Translation for "fond de l'océan" to english

Fond de l'océan

• ocean floor
• undersea

Translation examples

ocean floor

Elle ne comprend ni les grands fonds des océans, avec leurs dorsales océaniques, ni leur sous-sol.
It does not include the deep ocean floor with its oceanic ridges or the subsoil thereof.

La Convention établit également le régime pour la zone des fonds marins et des fonds des océans au-delà des limites de la juridiction nationale ainsi que ses ressources, qui constituent le patrimoine commun de l'humanité.
The Convention also establishes the regime for the area of the seabed and ocean floor beyond the limits of national jurisdiction and its resources, which are the common heritage of mankind.

C'est dans cette région que la flore et la faune de deux continents se sont d'abord réunies et continuent de se confondre et que l'émergence des terres de l'Amérique centrale du fonds de l'océan a modifié le climat mondial de façon considérable.
It is here that the flora and fauna of two continents first met and continue to blend and the rising of Central America out of the ocean floor changed the world's climate dramatically.

7.1.4 Le paragraphe 3 stipule que la marge continentale ne comprend pas les grands fonds des océans, avec leurs dorsales océaniques :
7.1.4. Paragraph 3 establishes that the continental margin does not include the deep ocean floor with its oceanic ridges:

Le séisme a entraîné des changements dans la topographie du fond des océans et détruit un certain nombre d'aides à la navigation.
The earthquake caused changes to the topography of the ocean floor and destroyed a number of navigational aids.

L'Autorité internationale des fonds marins est un exemple d'une telle approche face à un aspect particulier de la gouvernance des océans - à savoir, les ressources qui se trouvent sur le fond des océans au-delà des limites de la juridiction nationale.
The International Seabed Authority is an example of such an approach to a particular aspect of oceans governance -- namely, the resources on the ocean floor beyond national jurisdiction.