Translation for "fonctions de police" to english

Fonctions de police

• police functions

Translation examples

police functions

b) L'article 35 de la loi sur la fonction de police
(b) Article 35 of the Police Functions Act

La loi sur la fonction de police - Utilisation de la contrainte et recours à la force
The Police Functions Act - Use of restraints and recourse to force

d) Exercer les fonctions de police énoncées dans le Code de l'enfance et de l'adolescence;
(d) To perform the policing functions laid down in the Code on Children and Adolescents;

Direction et coordination des fonctions de police judiciaire.
Direction and coordination of judicial police functions.

En revanche, il ne faut pas mélanger les fonctions de police civile et les tâches de la composante militaire, ni confier à des militaires des fonctions de police.
At the same time, civilian police functions should not be mixed with the tasks of an operation’s military component, and the military should not be burdened by police functions.

En vertu de la loi, les militaires ne sont pas habilités à exercer des fonctions de police.
Under the law, members of the Armed Forces could not perform police functions.

En 2006 la proportion de femmes qui y exerçaient des fonctions de police était de 6,8 %.
In 2006, the percentage of women in policing functions in PSP was 6.8%;

:: La police du Kosovo assure les activités fonctionnelles de police
Kosovo police assumes responsibility for substantive police functions

a) L'emploi de la force doit se faire en application des dispositions de la loi sur la fonction de police.
(a) The use of force is to be governed by the Police Functions Act;

Le Comité spécial souligne l'importance capitale de la fonction de police au sein du Département des opérations de maintien de la paix et note l'expansion rapide des fonctions de police sur le terrain.
76. The Special Committee underscores the vital importance of the police function within the Department of Peacekeeping Operations and notes the rapid expansion of the policing functions in the field.