Translation for "fonctions correspondant" to english

Fonctions correspondant

• corresponding functions
• functions corresponding

Translation examples

corresponding functions

Exercer d'autres fonctions correspondantes en faveur de la promotion et de la réalisation des droits fondamentaux et des droits de l'homme.
to discharge other corresponding functions related to the promotion and realisation of fundamental and human rights.

Ils sont présidés chacun par le responsable de la fonction correspondante au sein du Bureau des technologies de l'information et des communications.
The head of each corresponding functional area within the Office of Information and Communications Technology chairs each working group.

À cette fin, le Secrétariat devrait fournir une liste à jour de l'ensemble des postes en indiquant pour chacun les fonctions correspondantes.
To that end, the Secretariat should provide an up-to-date list of all posts with their corresponding functions.

À cet égard, le Comité a précisé que les entités opérationnelles désignées pouvaient agir provisoirement comme entités indépendantes accréditées uniquement dans le ou les secteurs dans lesquels elles ont été désignées et dans les fonctions correspondantes.
In this context, the JISC clarified that DOEs may act provisionally as AIEs only in the same sectoral scope(s) and corresponding function(s) for which they are designated.

Le Processus de Belgrade a été guidé par le principe selon lequel la forme devrait succéder à la fonction et a défini les objectifs et fonctions correspondantes d'un système international de gouvernance de l'environnement s'inscrivant dans le cadre de la viabilité de l'environnement et du développement durable.
The Belgrade Process was guided by the principle that form should follow function and produced the objectives and corresponding functions for an international environmental governance system in the context of environmental sustainability and sustainable development.

10. En outre, les groupes et sections ci-après du nouveau Bureau conserveront leurs fonctions respectives (avec l'absorption éventuelle des capacités fonctionnelles correspondantes ou de personnel du Département) :
10. Further, the following Units and Sections of the new Office will continue their respective functions (with absorption of the corresponding functional capacities and/or DDSMS staff, as appropriate) as follows:

À la trois cent unième session du Conseil d'administration, la Commission du programme, du budget et de l'administration a avancé un certain nombre de propositions pour le réexamen de la structure extérieure de l'OIT et des fonctions correspondantes.
During the 301st session of the Governing Body, the Programme, Financial and Administrative Committee put forward a number of proposals for reviewing the structure and corresponding functions of ILO external offices.

functions corresponding

h) Remplir toutes autres fonctions correspondant à sa mission.
(h) Other functions corresponding to the nature of its work.

Tout en exerçant les fonctions correspondant aux gouvernements locaux de même niveau, ils jouissent d'importants droits d'autonomie dans les domaines de l'économie, des finances, de l'éducation, de la culture, de la santé publique, des sciences et des techniques.
While exercising the functions corresponding to local governments at the same levels, they also enjoy extensive rights of autonomy in the legislative, economic, financial, educational, cultural, public health, scientific and technological fields.

Les critères du caractère raisonnable et de la proportionnalité devaient par conséquent garantir, entre autres, i) que les mesures d'aménagement étaient demandées pour faciliter l'emploi d'une personne handicapée qui possédait les compétences et l'expérience professionnelles voulues pour s'acquitter des fonctions correspondant à l'emploi auquel elle avait postulé; et ii) que l'on pouvait raisonnablement attendre de l'entreprise ou de l'entité, privée ou publique, auprès de laquelle la personne avait postulé qu'elle adopte et mette en œuvre les mesures d'aménagement.
The test of reasonableness and proportionality should therefore ensure, inter alia, that (i) the measures of accommodation were requested to promote the employment of a person with a disability, with the professional capacity and experience to perform the functions corresponding to the position for which he or she applied; and (ii) the public or private company or entity to which the candidate applied can reasonably be expected to adopt and implement accommodation measures.