Translation for "fonctionnement de l'usine" to english

Fonctionnement de l'usine

• factory operation
• plant operation

Translation examples

plant operation

Le Mexique a indiqué qu'il n'y aurait pas d'autres importations en 2009 et au-delà, et que les quantités de tétrachlorure de carbone nécessaires au fonctionnement de l'usine durant l'installation du système de récupération du chlore gazeux seraient prélevées sur les stocks.
Mexico has indicated that there will be no further imports in 2009 and beyond, and that the amounts of carbon tetrachloride necessary for the plant's operation during the installation of the chlorine gas recuperation system will be derived from stocks.

Il convient de mettre en place un programme étendu d'assurance qualité (AQ) et de contrôle de la qualité (CQ)destiné à faire en sorte que le produit soit aux normes et que l'utilisation de déchets dangereux ne soit pas préjudiciable au fonctionnement de l'usine, ainsi qu'à assurer la protection de l'environnement et à réduire les risques en matière de santé et de sécurité.
A comprehensive programme for quality assurance (QA) and quality control (QC) should be applied. The aim is to ensure that the product meets standard specifications, plant operations are not negatively affected by the use of hazardous wastes, environmental protection and to reduce health and safety risks.