Translation for "fonction visuelle" to english

Fonction visuelle

• visual function

Translation examples

visual function

24. Prenant en compte la pratique internationale en matière de classification de la déficience visuelle, les définitions suivantes, fondées sur le fonctionnement visuel de l'être humain, sont adoptées aux fins du RPP:
24. In view of the world trend in classifying visual impairment, the following definitions, which are based on the visual functioning of human being, are adopted for the purpose of the RPP:

313. Les groupes de développement pour enfants malvoyants accueillent des enfants dont le handicap visuel les empêche de suivre une éducation préscolaire dans un groupe ordinaire ou d'adaptation et qui ont une acuité visuelle centrale de 0 à 0,05, une acuité visuelle centrale de l'œil qui voit le mieux après correction de 0,05 à 0,3, sont atteints d'un scotome central et d'un rétrécissement concentrique du champ visuel allant jusqu'à 30 degrés ou de lésions des différentes fonctions visuelles.
313. Development groups for visionimpaired children admit children whose vision impairment hinders their acquiring preschool education in an ordinary or adjustment group and who have a central visual acuity of 00.05; central visual acuity of a better seeing eye with correction of 0.050.3; central scotoma and concentric narrowing of visual field of up to 30º or damage to different visual functions.

a) Cécité totale: la personne n'a aucune fonction visuelle, c'est-à-dire aucune perception de la lumière.
(a) Total blindness: persons with no visual function, i.e. no light perception.

Cécité totale: la personne n'a aucune fonction visuelle, c'est-à-dire aucune perception de la lumière.
Total blindness: persons with no visual function, i.e. no light perception.

318. Les écoles (classes spéciales) pour enfants malvoyants accueillent des élèves avec une acuité visuelle de l'œil qui voit le mieux de 0 à 0,05 (non-voyants), avec une acuité visuelle de l'œil qui voit le mieux avec correction de 0,05 à 0,3, qui sont atteints d'un scotome central ou d'un rétrécissement concentrique du champ visuel allant jusqu'à 30 degrés ou de lésions des fonctions visuelles qui nécessitent l'utilisation de méthodes d'enseignement spéciales.
318. Schools (special classes) for visionimpaired children admit pupils with a visual acuity of the better seeing eye of 00.05 (blind); with a visual acuity of the better seeing eye with correction of 0.050.3; with a central scotoma and concentric narrowing of the visual field of up to 30º or damage of visual functions which requires use of special teaching methodology.