Translation for "fonction est fonction" to english

Fonction est fonction

• function is function
• function is a function

Translation examples

function is function

Le Directeur du Bureau de l'audit interne et des investigations a souligné que l'UNICEF s'était employé dans toute la mesure possible à fournir des conseils bureau par bureau, fonction par fonction, pour améliorer les opérations.
104. The Director, OIAI, emphasized that UNICEF has gone beyond a reasonable level of assurance to provide advice office by office, and function by function, to improve operations.

c) Mise à jour des fonctions doseréponse/fonctions dommages et dérivation de ces fonctions le cas échéant;
(c) The updating of existing and derivation of new dose-response functions/damage functions;

La délégation de pouvoir s’effectuera ensuite fonction par fonction, de façon à permettre aux superviseurs de se familiariser graduellement avec leurs nouvelles tâches.
Delegation will then take place, function by function, so as to enable managers to perform their new responsibilities on an incremental basis.

La Mission a continué d'appuyer pleinement le Bureau pendant les sept premières semaines de la liquidation, à l'issue desquelles a commencé le transfert des ressources humaines et matérielles vers le BINUSIL, fonction par fonction.
UNAMSIL remained fully engaged in supporting UNIOSIL for the first seven weeks of the liquidation, at which point staff and material resources began the transition to UNIOSIL, function by function.

Après avoir analysé l'expérience acquise par d'autres organisations (notamment l'Union européenne) dans le domaine de la TAO, on a soumis quatre progiciels à une analyse approfondie et détaillée, fonction par fonction, entre la fin de 1997 et la fin de 1998;
Following a review of the experience of other organizations (notably the European Union) in the area of CAT, four software packages were subjected to an extensive and detailed function-by-function analysis from the end of 1997 to the end of 1998;

a) L'équivalence fonctionnelle: les fonctions de l'exigence de documents papier doivent être analysées pour déterminer comment ces fonctions peuvent être remplies par des moyens électroniques;
(a) Functional equivalence: functions of paper-based requirements should be analysed to determine how those functions could be fulfilled through electronic means;

j) Fonctionnement : Le fonctionnement de l'instance devrait faire l'objet d'un règlement intérieur adopté conformément aux procédures établies, s'agissant notamment des modalités d'élection des membres du bureau.
(j) Functioning: the functioning of the forum should be subject to rules of procedure adopted in accordance with established practice, including a method for electing its officers;

function is a function

e) La façon dont la mesure devrait fonctionner ou fonctionne déjà;
(e) How the measure is expected to function or is functioning;

e) la façon dont la mesure devrait fonctionner ou fonctionne déjà; et
(e) How the measure is expected to function or is functioning; and

B : Fonction ou fonctions de base ou fondamentales : il s'agit des ministres des affaires étrangères, de l'Intérieur, de la Défense et de la justice; et, dans certains cas également, du ministre des Finances;
B-function or basic functions, performed by: Ministers of Foreign Affairs, Internal Affairs, Defence and Justice, sometimes also Minister of Finance;

v) La façon dont la politique/mesure est censée fonctionner ou fonctionne déjà; [20 e)]
(v) How the policy/measure is expected to function or is functioning; [20(e)]