Translation for "fonction centrale" to english
Similar context phrases
Translation examples
La quatrième fonction centrale consiste à interpréter la Convention et à préciser les obligations des Parties.
The fourth central function is to provide interpretation of the Convention and to clarify the obligations of the Parties.
Les fonctions centrales doivent se limiter à un rôle de conseil, de suivi, d'assistance et d'assurance de la qualité.
Central functions should be limited to guiding, monitoring, assisting and ensuring quality.
57. Le Groupe de travail estime que la définition de normes continuera d'être l'une des fonctions centrales de la Commission des droits de l'homme.
57. The Working Group considers that standardsetting will continue to be one of the central functions of the Commission on Human Rights.
La première fonction centrale consiste à aider les Parties à honorer leurs engagements au titre de la Convention.
The first central function is to assist Parties to implement their commitments under the Convention.
La décision de transférer au personnel de terrain davantage de pouvoirs de gestion ne doit cependant pas porter préjudice aux fonctions centrales essentielles.
The decision to delegate greater authority to the field must not, however, harm the essential central functions.
Une structure de décentralisée comme le BNUAO n'a de raison d'être que si certaines fonctions centrales sont exercées convenablement.
10. The very notion of a decentralized capacity such as UNOWA presupposes certain centralized functions that work well.
Le maintien de la paix reste la fonction centrale de notre Organisation aux termes mêmes de la Charte qui la fonde.
Peace-keeping remains the central function of our Organization under the terms of the founding Charter.
Dans le processus de réforme de la gestion de l'Office, la fonction centrale concerne la mise en place des outils garantissant une bonne exécution des programmes.
Providing the tools to ensure successful programmatic outcomes is the central function of the management reform process.
23. Le contrôle de l'état du secteur de recensement est la fonction centrale du système de gestion.
23. The census tract status control is the central function of the management system.
309. La fonction centrale de la police est d'assurer le respect des droits de l'homme et des droits fondamentaux au sein de la société.
309. The central function of the police is to secure human and fundamental rights in society.
De même, la plupart des membres du personnel ont déclaré qu'il était nécessaire de revoir la fonction centrale de la Division.
Similarly, most staff stated that there was a need to review this core function.
Valoriser la démocratie et les normes en la matière doit par conséquent demeurer l'une des fonctions centrales de la Commission.
Promoting democracy and democratic standards should therefore remain one of the Commission's core functions.
Le CCQAB exerce une fonction centrale, au nom de l'Assemblée générale, conformément à l'article 157 du règlement intérieur de l'Assemblée.
The latter performed a core function on behalf of the General Assembly in accordance with rule 157 of the Assembly's rules of procedure.
Le désarmement et la non-prolifération sous tous leurs aspects sont les fonctions centrales des Nations Unies.
Disarmament and non-proliferation in all their aspects are core functions of the United Nations.
Le maintien de la paix, principal thème de la deuxième partie de la reprise de la session, est l'une des fonctions centrales de l'Organisation.
4. Peacekeeping, the main focus of the second part of the resumed session, was a core function of the Organization.
En outre, elle pourrait aider les responsables de programmes à se concentrer sur leurs fonctions centrales.
It could also enable programme managers to focus on their core functions.
:: La création de capacités est une fonction centrale des organismes de développement des Nations Unies (par. 36).
:: Capacity development is a core function of the United Nations system (see para. 36)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test