Translation for "fois a" to english

Fois a

• times
• time has

Translation examples

times

Pour la première fois, a été institué un droit réglementaire à une majoration de salaire pour les heures supplémentaires effectuées par les salariés à temps partiel.
For the first time, a statutory claim for additional pay for extra work carried out by part-time employees was established.

Celle-ci s'est réunie 65 fois, a entendu 228 témoins, et s'est rendue à plusieurs reprises dans les trois États du Darfour.
It met 65 times, listened to 228 witnesses, and visited the three States of Darfur several times.

V égal G fois T fois A.
"V" equals "G" times "T" times "A."

La prochaine fois a besoin d'être maintenant.
Next time needs to be now time.

time has

609. Le nombre d'enfants privés de soins parentaux et enregistrés pour la première fois a beaucoup diminué au cours de ces cinq dernières années.
609. The number of children without parental care who were registered for the first time has significantly declined in the past five years.

Le nombre d'usagers d'héroïne entrant en traitement pour la première fois a également diminué; l'héroïne est ainsi devenue la deuxième drogue la plus citée après le cannabis, ce qui entraîne un vieillissement de la cohorte des usagers d'héroïne actuellement en cours de traitement.
The number of heroin users entering treatment for the first time has also been declining; it is now the second most reported drug after cannabis. This has resulted in an ageing cohort of heroin users currently in treatment.

55. Le nombre d'usagers d'héroïne entrant en traitement pour la première fois a diminué, ce qui entraîne un vieillissement de la cohorte des usagers d'héroïne actuellement en cours de traitement.
The number of heroin users entering treatment for the first time has been declining, resulting in an ageing cohort of heroin users currently in treatment.

Cette question a été examinée pendant sept années consécutives par l’Assemblée générale qui, chaque fois, a adopté, par une majorité croissante, une résolution demandant qu’il soit mis fin à cette politique illégale et inhumaine.
For seven years in a row, the General Assembly has considered this matter and each time has adopted, with a growing number of favourable votes, a resolution requesting an end to this illegal and inhuman policy.

Et combien de fois t'a-t-il répondu ?
And how many times has he replied?

Combien de fois t'a-t-il frappée ?
How many times has he gotten physical with you?

Combien de fois a-t-il appelé ?
How many times has he called?

Combien de fois l'a-t-il examinée ?
How many times has he examined her?

Combien de fois a t'il répondu à votre appel?
How many times has he returned your call?

- Combien de fois a-t-elle couru?
-How many times has this car run?

Combien de fois t'a-t-il sauvé la vie ?
Lori, how many times has he saved your life?

Combien de fois a-t-elle risqué vos vies ?
How many times has she put you at risk?

Combien de fois l'a-t-il vue ?
How many times has he been in to see her?