Translation for "focalisante" to english
- focusing
- a focusing
- focalizing
Similar context phrases
Translation examples
Se focalisant sur les mesures concrètes visant à compléter et à mettre en œuvre les résolutions adoptées à cette fin par l'OCI,
Focusing on concrete deliverables to complement and give effect to the resolutions adopted by the OIC in this area;
Existent-ils des partenariats public-privés se focalisant sur l'utilisation des TIC dans le développement ?
5.1.2 Are there pubic-private partnerships focusing on the use of ICTs in development?
En focalisant l'attention sur la fin commune peut-être réduirons-nous les différences qui existent dans la démarche à adopter.
Perhaps focusing on a common end will narrow the differences in approach.
En se focalisant sur le travail, cependant, on ne tient pas compte des importantes différences en matière d'utilisation de capital.
By focusing on labour, the substantial differences in the use of capital however being neglected.
Elle complèterait le processus engagé pour le déploiement d'ERTMS en se focalisant sur des problèmes de gestion et d'exploitation.
It would complement the process already under way for the deployment of ERTMS by focusing on problems of management and operation.
a) L'approche adoptée par la Division se focalisant sur le transfert de connaissances et le développement de la compétence professionnelle et son efficacité;
(a) The approach adopted by the Division focusing on knowledge transfer and development of professional competence and its effectiveness;
Le Gouvernement a adopté des mesures pour remédier à la situation, en les focalisant tout d'abord sur les populations les plus démunies.
Government measures to remedy the situation focused first and foremost on the most underprivileged.
Ce rapport a joué un rôle important en focalisant l'attention de la communauté internationale sur l'Afrique.
The report has played an important role in focusing the attention of the international community on Africa.
Ce plan devait en outre comporter un volet prévention et une dimension prospective en se focalisant sur les survivants.
It must also be preventive and forward-thinking by focusing on the survivors.
Séparons-nous en équipes, chacune focalisant sur un aspect de l'extraterrestre.
We should split into teams, each focusing on a different aspect of the alien.
Comment en vous focalisant sur un télephone qui ne va jamais..... ♪ Hey, I just met you ♪
How, by focusing on a phone that's never gonna-- ♪ Hey, I just met you ♪
Présentez-lui l'affaire, en focalisant sur le principal suspect.
Introduce him to the case, focusing on the primary suspect.
En me focalisant sur Doug Anderson, j'ai laissé mes sentiments envers un ex- collègue se mettre en travers des faits.
By focusing on Doug Anderson, I let my feelings about a former colleague get in the way of the facts.
Tout ce que j'ai fait, c'est libérer son potentiel en focalisant sa colère.
You see, all I did was help him unlock his potential by focusing his anger.
Ces individus ont choisi d'utiliser l'Église de Scientologie comme bouc émissaire en focalisant l'attention sur les règlements de l'église concernant les membres qui rompent les communications."
These individuals have chosen to use the Church of Scientology as a scapegoat by focusing on church policy regarding members severing communications.
En se focalisant sur les patients qui ont été admis à l'hôpital la nuit dernière à cause d'une blessure.
By focusing on the patients who were hospitalized last night due to injury.
Mais je suis sûr qu'en me focalisant sur une petite, et sélective liste de clients,
But I'm confident that by focusing on a small, select list of clients,
Donc, en théorie, nous pouvons voyager dans le passé en focalisant le rayon du téléporteur sur les particules de chroniton.
So, in theory, we should be able to travel into the past by focusing the transporter beam through the chroniton particles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test