Translation examples
15a-14.2 Les galhaubans, mâts de hune, haubans de clin foc, bâtons de foc et haubans de beaupré doivent respecter au minimum les prescriptions suivantes:
15a - 14.2 Backstays, topmasts, flying jib-stays, jib-booms and bowsprit shrouds shall meet the following minimum requirements:
Longueur du bâton de foc (m)
Length of jib-boom (m)
15A-10 PRESCRIPTIONS SPÉCIALES POUR LES BÂTONS DE FOC
15A - 10 SPECIAL PROVISIONS FOR JIB-BOOMS
* Longueur totale du bâton de foc.
* Total length of the jib-boom.
Prescriptions spéciales pour les bâtons de foc
Special provisions for jib-booms
Résistance à la rupture du hauban de clin foc (kN)
Tensile strength of the flying jib-stay (kN)
2. Les galhaubans, mats de hune, haubans de clin foc, bâtons de foc et haubans de beaupré doivent satisfaire au minimum aux conditions suivantes:
2. Backstays, topmasts, flying jib-stays, jib-booms and bowsprit shrouds shall meet the following minimum requirements: