Translation for "flétrissure" to english

Flétrissure

noun

• wilting
• withering
• brand
• sear

Translation examples

wilting noun

Les observations de caractère général que l'inspecteur recueillera dans les notes qu'il prendra lors de l'inspection d'un champ porteront entre autres, mais pas uniquement, sur l'identité des variétés et la conformité au type variétal, la présence de virus, les insectes observés, l'éventuel mélange de variétés, l'état général du champ (aspect, vigueur et culture), les maladies bactériennes et fongiques − comme le mildiou, le flétrissement bactérien, la jambe noire, les flétrissures et la pourriture brune/flétrissure bactérienne − les plants présentant des symptômes anormaux, les facteurs environnementaux, etc.
General elements to observe and note on the inspector's field notes while performing a field inspection include, but are not limited to, varietal identity and trueness-to-type, virus content, insects present, possible varietal mixture, overall field condition (stand, vigour, and cultivation), bacterial and fungal diseases such as late blight, bacterial ring rot, blackleg, wilts, brown rot/bacterial wilt, abnormal plant symptoms, environmental factors, etc.

withering noun

Une société néerlandaise avait vendu des plants de tomates à une société belge qui - comme l'avait confirmé ultérieurement un expert belge - étaient infectés par la "flétrissure bactérienne Coryna".
A Dutch company sold tomato plants to a Belgian company, which - as was later confirmed by a Belgian expert - were infected with "Coryna bacterial withering disease".