Translation for "flétan" to english

Flétan

noun

• halibut

Translation examples

halibut noun

Flets, flétans, soles
Flounders, halibuts, soles

Des limites ont en outre été fixées pour les prises accessoires à la pêche au flétan dans les principales pêcheries de poissons de fond.
In addition, there are halibut by-catch limits established for major groundfish fishing areas.

La Commission internationale du flétan du Pacifique (IPHC) a indiqué dans un rapport adressé au Secrétaire général, en date du 10 avril 1998, que les prises accessoires de flétan du Pacifique dans les pêcheries non visées du Pacifique Nord constituaient le deuxième facteur d’élimination de la population de flétan et faisaient l’objet d’une surveillance depuis le début des années 60.
185. The International Pacific Halibut Commission (IPHC) reported to the Secretary-General on 10 April 1998 that by-catch of Pacific halibut in non-target fisheries of the North Pacific constituted the second-largest removal of the halibut population and had been monitored since the early 1960s.

b) Prises accessoires à la pêche au flétan
(b) Halibut by-catch

Les prises de morue, de haddock, de flétan noir et de sébaste dans la mer de Barents seraient, d'après les scientifiques, insignifiantes.
Catches of cod, haddock, Greenland halibut and redfish in the Barents Sea are believed by scientists to be insignificant.

Les États-Unis travaillent également énormément avec la Commission internationale du Pacifique pour le flétan afin de contrôler et réduire la capture de flétan sur les lieux de pêche situés hors de leur côte occidentale.
The United States is also working extensively with the International Pacific Halibut Commission to control and reduce halibut by-catch in groundfish fisheries off its west coast.

J'ai attrapé un flétan.
I caught a halibut.

D'accord, prenons du flétan.
Okay, so halibut.

On va manger du flétan.
We're having halibut.

Mon flétan était extra.
My halibut was awesome.

Omelette au flétan.
Here's your halibut omelet.

Où est mon flétan ?
Where's my halibut?

Nous avons le Flétan Calabrais, le Flétan Olympien.
We got the Halibut Calabrese, got the Halibut Olympian.

C'est un flétan.
He's an halibut.

- Mon roulé de flétan ?
My Halibut wheels?