Similar context phrases
Translation examples
À ce stade, il en résulterait une réduction brutale des flux nets vers les pays pauvres.
At that point, this could lead to a sharp reduction in net flows toward poor countries.
Flux nets des ressources financières pour certaines institutions multilatérales, 1996-2005
Net flows of financial resources, by selected multilateral institutions, 1996-2005
Malgré cette préoccupation, les flux nets de ressources destinées à l’Afrique ont diminué.
Despite this concern, the net flow of resources to Africa has been declining.
L'annulation de la dette n'entraînait pas automatiquement des flux nets.
Debt cancellation did not necessarily lead to net flows.
Flux nets d’APD à destination de l’Afrique, 1990-2003
Net flows of Official Development Assistance to Africa, 1990-2003
15. Dans son exposé sur le rôle des forêts, en particulier des forêts tropicales, dans le cycle global du carbone, le représentant du Woods Hole Research Center a insisté sur l'importance des émissions de carbone résultant du déboisement dans les zones tropicales (qui, au cours des années précédentes, avaient représenté environ 20 % du total des émissions mondiales) et a également fait l'historique de l'évolution des sources et des puits de carbone ainsi que des flux nets aux niveaux mondial et régional.
The representative from the Woods Hole Research Center in his presentation on the role of forests, in particular tropical forests, in the global carbon cycle highlighted the significance of carbon emissions from tropical deforestation (which in recent years has accounted for about 20 per cent of total global emissions), and also presented historical trends of carbon sources and sinks and net fluxes at global and regional levels.
Il a en outre commencé à distribuer des produits finals de flux nets de CO2.
Japan has also started to distribute final products of CO2 net flux.
Les forêts jouent un rôle important dans la réduction des flux nets de GES entre la terre et l'atmosphère.
Forests play a significant role in moderating the net flux of some GHGs between land and atmosphere.
Les problèmes qui se posent quand les données relatives au secteur 5 sont associées aux données d'autres secteurs pour l'analyse des catégories clefs dans les cas où les flux nets peuvent être affectés d'un signe positif ou négatif devraient être résolus quand les nouveaux tableaux pour le secteur 5 seront associés aux tableaux existants du CRF pour d'autres secteurs.
Problems in combining Sector 5 data with other sectors for analyses of key categories where net flux may have a positive or a negative sign should be resolved when the new format Sector 5 tables are combined with the existing CRF tables for other sectors.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test