Translation for "fluoroscopique" to english
Similar context phrases
Translation examples
À ce moment, il n'a pas exprimé de plaintes sur son état de santé, aucune anomalie corporelle n'avait été relevée et l'examen fluoroscopique du thorax n'avait pas montré de pathologie.
At that time he expressed no complaints about his health, no physical anomaly was noted and a fluoroscopic examination of the chest showed no pathological condition.
:: Réduction et immobilisation des fractures par réduction ouverte ou fixation interne contrôlée par fluoroscopie.
:: Reduce and immobilize fractures by open reduction or internal fixation under fluoroscopic guidance.
a) L'Institut de cardiologie et de chirurgie cardiovasculaire a fait savoir qu'il n'avait pas pu se procurer de matériel de cartographie anatomique tridimensionnelle non fluoroscopique, fabriqué par des entreprises américaines, de sorte qu'il avait fallu envoyer les patients en Italie, moyennant un surcoût;
(a) The Cardiology and Cardiovascular Surgery Institute reported being unable to purchase non-fluoroscopic three-dimensional anatomical mapping equipment produced by United States companies. Consequently, patients have had to be sent to Italy for these procedures, at increased costs;
Il est difficile de se procurer du matériel de cartographie anatomique tridimensionnelle non fluoroscopique, de sorte que les patients doivent aller en Italie, avec le surcoût lié aux frais de voyage et de séjour que cela implique.
There are difficulties in purchasing three-dimensional non-fluoroscopic anatomical mapping equipment, which means that patients have to be sent to Italy, driving up the costs with airfares and lodging expenses.
Une cause d'incertitude de ces valeurs est l'utilisation de la fluoroscopie.
One cause of uncertainty in these values is the use of fluoroscopy.
49. Il importe également que des travaux soient menés à l'avenir pour évaluer les effets radiologiques potentiels chez les enfants: a) dans les zones où l'exposition au bruit de fond naturel est forte; b) après des procédures médicales à dose élevée faisant appel à la fluoroscopie interventionnelle; et c) après une radiothérapie pour cancer (y compris pour évaluer les interactions potentielles avec d'autres traitements).
Important areas of future research and work also include evaluation of potential radiation effects for children: (a) in areas of high natural background exposure; (b) after high-dose medical procedures involving interventional fluoroscopy; and (c) after cancer radiotherapy (including evaluation of potential interactions with other therapies).
Il y aurait même de la place pour une salle de fluoroscopie.
There might even be room for a Fluoroscopy suite.
Très importante. Je n'aurais pas réussi sans le fluoroscope.
Would have gone unnoticed without the, uh... fluoroscopy.
C'est juste que, je veux dire, nous devrions le faire au cabinet de sorte que je puisse utiliser la fluoroscopie et voir l'endroit optimal pour l'injection.
It's just, I mean, we should do this in the office so that I could use fluoroscopy and actually see an optimal spot for the injection site.
Comment poser les fils précisément sans fluoroscopie ?
How am I gonna place the leads in the exact spot on the right ventricle without fluoroscopy?
Vous n'utilisez pas la fluoroscopie dans vos post-op pour étudier le mouvement pathologique de vos patient parce que si vous le faisiez vous auriez compris la biomécanique et empêché la re-blessure, qui, comme nous le savons, est le pire ennemi d'un patient.
You don't use post-op fluoroscopy to study a patient's pathologic motion 'cause if you did, you'd understand the biomechanics and prevent re-injury, which, as we all know, a patient is his own worst enemy.
À propos d'un post-it à la place de son fluoroscope.
Something about a Post-it note where his fluoroscopy machine used to be.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test