Translation for "fluide cryogénique" to english

Fluide cryogénique

• cryogenic fluid
• cryogen

Translation examples

cryogenic fluid

3.1 Les essais d'étanchéité pour le GNC doivent être réalisés avec un gaz comprimé tel que l'air ou l'azote; pour le GNL, il convient d'utiliser un fluide cryogénique.
Leakage tests shall have to be conducted with pressurized gas like air or nitrogen for CNG. For LNG, cryogenic fluid shall be used.

b) L'organe doit être relié à une source de fluide cryogénique sous pression.
(b) The component shall be connected to a source of pressurized cryogenic fluid.

À l'aide d'un fluide cryogénique, porter le tuyau à la pression maximale de fonctionnement spécifiée par le fabricant.
Using cryogenic fluid, pressurize the test sample at the manufacture declared working pressure.

4.7.2.1 L'essai doit être exécuté avec un fluide cryogénique, à la température indiquée dans l'annexe 5O pour les organes de la classe 5 et au minimum à la pression maximale de fonctionnement spécifiée par le fabricant.
4.7.2.1. The test has to be completed with a cryogenic fluid at the temperature mentioned in Annex 5O for Class 5 and at a minimum pressure of the manufacture declared working pressure.