Translation for "fluctuer" to english

Fluctuer

verb

• fluctuate
• oscillate

Translation examples

fluctuate verb

Toute fluctuation des exportations donnera normalement lieu à des fluctuations des importations.
Any fluctuation in exports will normally also be reflected in fluctuations in imports.

et des fluctuations monétaires
and currency fluctuations

IV. Fluctuations des prix
Price Fluctuations

Pour les fluctuations de change :
For foreign exchange fluctuation:

La puissance fluctue !
Power is fluctuating!

- Les fluctuations d'énergie.
Well, the power fluctuations.

Fluctuations massives d'énergie!
Massive energy fluctuations!

J'enregistre des fluctuations.
I'm reading fluctuations.

- Une fluctuation d'énergie ?
- Another power fluctuation?

- Fluctuations dans l'isocortex.
- Fluctuations in the isocortex.

Encore ces fluctuations !
Again these fluctuations

Des fluctuations dernièrement ?
Any fluctuations lately?

La chaleur fluctue.
Heat is fluctuating.

oscillate verb

On note une fluctuation du taux de chômage au fil du temps, puisqu'il est passé de 20,9 % en 2006 à 18,1 % en 2007, puis à 13,6 % en 2008.
The unemployment rate oscillated over the years: 20.9 per cent in 2006, 18.1 per cent in 2007 to 13.6 per cent in 2008.

Depuis la dernière conférence de 2005, le monde a connu de nombreuses crises et difficultés importantes, notamment la hausse du prix des denrées alimentaires et la fluctuation des cours de l'énergie.
Since our last conference in 2005, the world has witnessed enormous crises and challenges, such as the increase in food prices and the oscillation of energy prices.

Depuis 1998, les résultats ont varié par suite, principalement, des fluctuations marquées de la production en Afghanistan.
Since 1998, results have oscillated, mainly as a consequence of large variations in production in Afghanistan.

43. Une caractéristique particulièrement apparente des dépenses imputées sur les contributions unilatérales autofinancées réside dans les fluctuations considérables qu'elles ont enregistrées au cours de la dernière décennie où elles ont varié entre 53 et 103 millions de dollars de 1980 à 1992.
43. A particular visible feature of unilateral self-supporting expenditures is its wide variations over the last decade, oscillating between $53 million and $103 million from 1980 to 1992.

De plus, les fluctuations de régime du moteur d'entraînement peuvent induire des erreurs.>>
In addition, speed-hunting oscillation in the drive motor can introduce errors.

Le taux de mortalité des nouveau-nés au Monténégro accuse une baisse considérable depuis 1950, mais au cours de la dernière décennie, quelques fluctuations ont été observées.
Mortality rate of newborns in Montenegro analysed as of 1950 has a significant decreasing trend but in the last decade some oscillations have been observed.