Translation for "fluctuant de la" to english

Fluctuant de la

• fluctuating from
• changing the

Translation examples

changing the

364. Au seuil du troisième siècle d'existence de la République, la nature fluctuante de la criminalité ne peut manquer de conduire à de nouveaux changements dans l'administration de la justice.
364. As the Republic enters its third century, the changing nature of crime will no doubt lead to further changes in the administration of justice.

Cette étude met en lumière des perceptions changeantes et fluctuantes entre les pays sur la signification du troisième âge.
The survey points to changing and differing perceptions between countries of what constitutes old age.

Caractère fluctuant des règles
Ever-changing rules

a) D'étudier la nature fluctuante du développement et de la redéfinir en termes de grands problèmes et de grandes régions;
(a) An assessment of the changing nature of the development process and its redefinition on an issue-specific and region-specific basis;

Il faut pour cela créer en permanence de nouvelles normes, adaptées aux réalités fluctuantes du monde contemporain.
To that end, there was need for the continuous development of norms that took account of the changing reality of the contemporary world.

La situation internationale fluctuante de la dernière décennie a fait naître de nouvelles sources de différends et de tension.
The changing international situation of the last decade has seen the emergence of new sources of conflict and tension.

Les statistiques agricoles de l'Union européenne constituent un domaine fluctuant et les détails des règles actuelles évoluent.
EC agricultural statistics is a moving target and the details of present requirements are changing.

La difficulté résidait dans l'harmonisation du modèle GAINS avec les données d'émission contradictoires et souvent fluctuantes communiquées par les Parties pour 2005.
The challenge was to harmonize GAINS with inconsistent and frequently changing emission data for 2005 reported by the Parties.