Translation for "floridien" to english

Floridien

• florida
• floridian
• florida's

Translation examples

florida

:: Le 23 avril, le Bureau du contrôle des avoirs étrangers a annoncé que l'entreprise floridienne LD Telecommunications Inc. avait été frappée de 21 671 dollars d'amende pour avoir viré des fonds liés à des services de télécommunications à Cuba.
:: On 23 April 2010, the Office of Foreign Assets Control announced that LD Telecommunications, Inc., a Florida-based company, had been fined US$ 21,671 for initiating funds transfers for the provision of telecommunications services to Cuba.

Bien que les sociétés pétrolières américaines soient parmi les premières du monde dans ce domaine et que les États-Unis soient le plus gros importateur de pétrole, les entreprises américaines ne peuvent participer à l'exploration ni à l'extraction des hydrocarbures dans la zone économique exclusive cubaine (le Bassin nord), située à une centaine de kilomètres à peine de la péninsule floridienne.
Although the United States has industries that are world leaders in the energy sector, and it is the largest oil importer in the world, its companies are not allowed to explore and drill for oil in the Cuban exclusive economic zone (North Cuba Basin), which is located only 85.4 miles from the Florida peninsula.

Malheureusement pour les Floridiens oui.
Unfortunately, for the people of Florida, I was.

Demande à tout Floridien.
His,yeah. Ask anyone in Florida.

Elles étaient succulentes... mais tu sais, ce que j'aime vraiment... c'est la cuisine floridienne.
Oh, well, they sure were good... but you know what I really like... is native Florida cooking.

Un floridien intente un procès, il a reçu un PV pour avoir porté un speedo.
A man in Florida is suing, after he was ticketed on the beach for wearing a speedo.

Je suis l'amie Floridienne de Mason Lockwood.
I'm mason lockwood's friend from florida.

Je suis l'exemple parfait du fameux succès floridien.
Well, I guess you could say mine is the classic Florida success story.

floridian

Et je promets à chaque Floridien que vous allez tous être riche, parce que nous allons imprimer plus d'argent!
And I promise every Floridian that you will all be rich, because we're gonna print some more money! Why didn't anybody ever think of this before?

Après les élections de 2008, les floridiens craignaient de perdre leur droit au 2ème amendement et la vente des armes a feu a explosé, jeu de mot.
After the 2008 elections, the floridians were nervous about losing their second amendment rights and gun sales shot through the roof, pun intended.

Arthur Herk, l'un des rares Floridiens... qui n'étaient pas confus en votant pour Pat Buchanan.
Arthur Herk, one of the few Floridians who was not confused when he voted for Pat Buchanan.

Tout dépend d'où se trouve Ted et sa nouvelle jeune ravissante floridienne dans leur relation par rapport à ce mystérieux méridien appelé "La Ligne des Rendez-Vous Internationale". C'est ça, nouvelle théorie.
It all depends where Ted and his new fetching young Floridian are standing in relation to that puzzling meridian called "The International Date Line." That's right, new theory.

Parlons-nous comme des Floridiens civilisés.
Let's just talk like friendly Floridians.

J'ai croisé ça aux Floridiens du sud conduisant de supers camions.
Yes. I have cross-matched that with South Floridians who drive super duper trucks.

T'es venu me conter tes aventures floridiennes.
You come to regale me with stories of your Floridian adventures.