Translation for "florentins" to english

Florentins

• florentine
• florence
• florentines
• of florence
• the florentine

Translation examples

florentine

e) Présentation de l'information: l'école florentine et l'école vénitienne
Double entry bookkeeping The Florentine vs. the Venetian approach to reporting

6. M. Florentin Blanc (Groupe de la Banque mondiale)
6. Mr. Florentin Blanc (The World Bank Group)

Nous nous inspirons de la remarque de Guicciardini, un contemporain florentin de Machiavel et politiquement plus avisé : << Chez les hommes, l'espoir est normalement plus puissant que la peur >>.
We are inspired by the observation of Guicciardini, the politically more successful Florentine contemporary of Machiavelli: "Among men, hope is normally more powerful than fear".

c) Présentation de l'information : l'école florentine et l'école vénitienne
(c) The Florentine versus the Venetian approach to reporting

M. Florentin Dragomir
Mr. Florentin Dragomir

M. Florentin Blanc (Groupe de la Banque mondiale)
Florentin Blanc (The World Bank Group)

Comme tous les autres représentants, j'ai écouté très attentivement le rapport du Président du Tribunal, le juge Antonio Cassese, ce citoyen florentin à l'apparence fragile qui fait preuve d'un comportement tranquille, d'une intelligence supérieure et d'un profond dévouement à ses tâches et de manières qui n'ont rien de machiavéliques.
With all representatives, I listened intently to the report of the President of the Tribunal, Judge Antonio Cassese, this Florentine citizen of physically slight build, of mild demeanour, of superior intellect and commitment to his duties and of anything but machiavellian manners.

Une sculpture florentine ?
A Florentine sculptor?

- Bonjour, c'est Florentine.
- Hey, it's Florentine.

Ce sont des Florentine !
! They're Florentine leather!

- Florentine peut m'aimer.
- Florentine can love me.

Il vit à Florentine.
Lives on Florentine.

Douglas et Florentine ?
Douglas and Florentine?

- Le virtuose florentin.
- The Florentine virtuoso.

Merde, ouais, des florentines.
Fuck, yeah, florentines.

Tout comme Florentine.
The same as Florentine.

florence

Les peintres Florentins disséquaient les cadavres pour les étudier.
In Florence painters dissect the dead.

Souviens-toi que ma famille apparait dans les chroniques florentines en 1191 et avait une forteresse sur Figline Valdamo.
Remember that my family appears in the history of Florence.. ..since 1191. And we had a castle in Figline Valdarno.

Nous sommes parmi des palaces construits il y a 600 ans par les princes marchands, les constructeurs de royaume et des complices de la Renaissance florentine.
We are among the palaces built 600 years ago by the merchant princes, the kingmakers and the connivers of Renaissance Florence.

Rôti de porc avec gratin au fenouil florentin et penne avec sauce d'abats aromatisée au porto.
Roast pork with gratin, Florence fennel and penne with a port giblet sauce.

C'est un gratin de fenouil florentin des pommes de terre nouvelles une soupe d'oseille et de palourdes... avec la crème et mirepoix et des cailles farcies.
It's a gratin of Florence fennel and new potatoes. Clam and sorrel soup with cream and mirepoix. And stuffed quail.

Mais nous avons failli nous noyer sous les yeux des Florentins.
Instead, we almost drown with half of Florence watching.