Translation for "fleur" to english

Fleur

noun

• flower
• blossom
• bloom

Translation examples

flower noun

Fleurs coupées
Cut flowers

E. Vendeurs de fleurs "invisibles": migrants petits vendeurs de fleurs à Turin
E. "Invisible" flower sellers: migrant flower street vendors in Turin

Magasins de fleurs
Flower cultivation

Fleur d'ananas.
Pineapple flower.

Je ne savais pas que les fleurs s'exportaient parce que pour nous, dans les tropiques, les fleurs sont un acquis; nous ne nous en soucions pas.
I did not know that people exported flowers, because we in the tropics take flowers for granted.

Catégorie Extra ou <<fleur>>
Extra or "Flower"

Arrangements de fleurs
Flower Arranging

Des fleurs... pour ma fleur.
Flowers... for my flower.

Et les fleurs... les fleurs.
And the flowers... The flowers...

- Une fleur parmi les fleurs.
A flower amongst flowers.

Apporte des fleurs, beaucoup de fleurs.
Flowers. Bring lots more flowers.

Ma fleur, ma petite fleur.
Flower, my sweet, flower.

Ça sera, bougie, fleur, bougie, fleur, bougie, fleur.
It's gotta be candle, flower, candle, flower, candle, flower.

les fleurs à des fleurs.
And flowers to look like flowers.

"Des fleurs pour une fleur."
"Some flowers for a flower."

Fleur coupée, fleur coupée, plaisir charnel, fleur coupée...
Fallen flower. fallen flower. carnal pleasure, fallen flower

Une fleur sur une fleur.
A flower behind a flower.

blossom noun

Un foyer pour garçons est appelé Dar al-baraim (<<maison des jeunes pousses>>) et un foyer pour filles, Dar al-zuhour (<<maisons des fleurs>>).
A home for boys is called Dar al-baraim ["house of buds"] and one for girls is called Dar al-zuhour ["house of blossoms"].

56. Le Ministère du travail et des affaires sociales publie également, depuis 1994, une revue intitulée Shokoofeh (Fleur), afin d'élever le niveau de connaissance et de culture des familles de travailleurs.
56. The Ministry of Labour and Social Affairs has also published a magazine, Shokoofeh (Blossom), since 1994 with the aim of enhancing the educational and cultural level of workers' families.

Ainsi donc, ma seule frustration en rentrant à l'hôtel fut de ne pas avoir découvert le miracle des cerisiers en fleur de ce splendide printemps et de ne pas en avoir profité.
So, on my way back to the hotel, my only frustration was that I had failed to discover or enjoy the miracle of cherry blossoms in that glorious springtime.

101. Des revues publiées dans le pays, telles que Mekar (<<Fleur>>) et Juara (<<Champion>>), s'adressent aux enfants dès l'âge de 5 ans.
Locally published children's magazines such as Mekar ("Blossom") and Juara ("Champion") cater to children as young as 5 years old.

La moisson n'a pas donné la promesse des fleurs car les égoïsmes nationaux ont pris le dessus sur l'élan de générosité et l'esprit de solidarité.
The harvest has not yielded its promised blossoms because national selfishness has prevailed over high-mindedness and solidarity.

ils sont en fleurs.
They're blossoming

Aussi les fleurs.
Also the blossoms.

Les fleurs de cerisier...
The cherry blossoms...

Fleur du pays
Blossom of snow

Pêcher en fleurs, pêcher en fleurs...
Peach Blossom. This is no peach blossom.

135)\frz335.353}Les fleurs de cerisier. Les fleurs de cerisier tombent.
[Cherry blossom] [Cherry blossom is falling]

Rongeuse de fleurs !
You canker-blossom!

- Pas de fleurs d'oranger.
No orange blossoms.

Pour voleter de fleur en fleur
To fly from blossom to blossom,

Fleur d'Oranger PriceCo.
PriceCo Blossom Orange.

bloom noun

Une vallée fleurie et un soleil resplendissant y sont représentés.
It features a valley in bloom and a shining sun.

Il est en fleur.
It's blooming!

La première fleur !
The first bloom!

Tout est en fleurs.
Everything's blooming.

Lilas en fleur
Lilacs in bloom

La Fleur Béante ?
The blooming orchid?