Translation examples
Travaux de normalisation sur les dispositifs d'aération et les pare-flammes/arrête-flammes
Work on standardization for venting devices and flame traps/flame arresters
i) Si la hauteur de flamme est >= 20 cm et la durée de flamme >= 2 s; ou
(i) The flame height 20 cm and the flame duration 2 sec; or
Il y a des flammes.
There are flames.
Terminologie : "Flame traps"/"Flame arresters"
Terminology: "Flame traps"/"Flame arresters"
ii) ou si la durée de flamme est > 7 s et la hauteur de flamme > 4 cm;
(ii) The flame duration > 7 sec and the flame height > 4 cm;
Flammes, flammes, allez-vous-en.
Um, flames, flames, go away.
La flamme dans une flamme.
Flame within a flame.
Tu es une flamme, une flamme, une flamme.
"You're a flame, a flame, a flame. Where are you lost?"
Flamme dessous... flamme dessus...
Flames below... flames above... below... above.
2.6 Effet d'une immersion dans les flammes
2.6 Effect of fire engulfment
Feu et flamme nue interdits
No naked lights or fires and
Cuisse en flammes !
Buttocks on fire!
Raviver la flamme.
Light a fire.
Lancez les flammes.
Cue the fire.
- À la flamme.
- Fire. - All right.
Etouffez les flammes !
Stop him! Fire!
Sa propre flamme
It's own fire
Elle a été tirée de son sommeil par des flammes qui engloutissaient son lit et lui brûlaient les jambes.
She woke up to find her bed and her legs burning.
"N'éteins pas ma flamme "
¶¶ Let it burn ¶¶
Rome est en flammes.
Rome is burning.
Ange en flammes !
Burning Angel! Huh.
Schöngraben est en flammes!
Schoengraben is burning!
Tout est en flammes.
Everything is burned.