Translation examples
noun
2. Déclin des populations et la densité des flamants roses dans les lacs de la vallée du Rift en Afrique de l'Est
2. Declining flamingo populations and densities in the Eastern African Rift Valley lakes
Un projet a été lancé en vue d'élaborer des stratégies pour gérer le déclin des populations et la densité des flamants roses dans les lacs salins, afin d'assurer une gestion écologique durable des lacs où vivent les flamants roses, grâce à une approche axée sur les bassins versants.
A project was launched aimed at developing strategies to tackle the declining flamingo populations and densities in the saline lakes to ensure the sustainable environmental management of the flamingo lakes based on a catchment basin approach.
Le projet vise aussi à lutter contre le taux de mortalité élevé des flamants roses dans les lacs de la vallée du Rift.
The project also sought to tackle issues around the mass deaths of flamingos in the Rift Valley lakes.
La conservation des flamants est importante compte tenu de leur concentration inhabituelle.
Conservation of flamingos is important because of their unusual concentration.
Un rapport analysant la littérature, un plan d'action national en faveur des flamants du Kenya et le compte rendu de l'atelier consultatif et multidisciplinaire de parties prenantes sur les flamants sont en cours de préparation.
A literature review report, a national flamingo action plan for Kenya and the proceedings of the flamingo multidisciplinary stakeholder consultative workshop are all currently under preparation .
Les lacs sont essentiels au maintien des populations de flamants y compris Nakuru, Bogoria, Elementaita, Oloidien, Manyara et Natron.
The lakes that are critical for the maintenance of the Flamingo populations include Nakuru, Bogoria, Elementaita, Oloidien, Manyara and Natron.
Les flamants sont considérés comme une espèce phare et un indicateur pour la santé et l'intégrité écologique des écosystèmes des lacs.
The flamingos are regarded as flagship and indicator species for the Lakes' ecosystem health and ecological integrity.
Ce projet risquait d'avoir un impact négatif sur la population de flamants roses du lac.
That project could have an adverse impact on the Flamingo population in the lake.
L'état et les tendances des populations de flamants ainsi que leur densité donnent une indication de l'hydrologie et des systèmes d'exploitation des terres dans les bassins versants.
The status and trends of the flamingo populations and densities are a reflection of the hydrology and landuse systems within the catchment areas.
Elle a permis d'établir un rapport sur la littérature existante concernant la mortalité des flamants nains dans les lacs de la vallée du Rift et d'élaborer un plan d'action national pour la conservation du flamant nain, Phoeniconaias minor, au Kenya.
As a result, a report reviewing literature on the mortality of lesser flamingos in the Kenyan Rift Valley Lakes and a national action plan for the conservation of the lesser flamingo, Phoeniconaias minor, in Kenya were developed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test