Translation for "fixée à" to english

Fixée à

• fixed to
• attached to

Translation examples

fixed to

Une matière déterminée a une un volume fixe mais pas de forme fixe
A particular substance has a fixed volume, but no fixed shape.

i) Comparaison entre << base fixe >> et << installation fixe d'affaires >>.
(i) Comparison of "fixed base" and "fixed place of business".

Le mendiant portait-il un bâton de bambou ? Avec une gourde fixée à son extrémité ?
Did the beggar carry a bamboo pole with a gourd fixed to its top?

J'avais une capsule fixée à ma paroi nasale.
I had a capsule fixed to my nasal wall.

La deuxième est de la moitié de cette charge mais fixée à la paroi elle-même.
This second one is only half that charge but fixed to the wall itself.

attached to

Bouées fixes (5)
Attached buoys (5)

Je leur apprend comment une mère au chômage, divorcée et célibaire avec une vieille tumeur fixée à elle peut accomplir n'importe quoi.
I am teaching them how an unemployed, divorced single mother with an old tumor attached to her can accomplish anything.

Même avec une lance bien affûtée, ça ne marcherait pas sans pièces d'or fixées à la lame.
You can have a sharp staff... but it wouldn't work without gold coins attached to the blade.

ADN qui correspond aux extensions de cheveux qui étaient fixées à la têtes des victimes.
That DNA matched hair extensions that were attached to the victim's heads.

Elle se fixe à ce tuyau.
It attaches to the hose here.