Translation examples
Ne se fissure pas facilement
Will not crack easily;
b) fissures des parois;
(b) cracks in walls;
Les fissures techniques ne sont pas acceptées.
Technical cracks are not accepted.
Les fissures techniques ne sont pas acceptables
Technical cracks not acceptable
- Ça se fissure.
- It's cracking.
C'est une crevasse, une fissure, une fissure verticale.
it's a crevice,a crack,a vertical crack.
C'est une fissure.
It's a crack.
Il est fissuré.
It's cracked.
- (fissure tranchante) - (gémir)
- (sharp crack) - (groaning)
L'écran est fissuré.
Screen's cracked.
fissurés et sec?
cracked and dry?
Une augmentation des fissures économiques et sociales serait nuisible à tous.
The deepening of social and economic fissures will harm us all.
Une fissure entre l'inclusion et l'exclusion a émergé au sein des nations et entre elles.
A fissure between inclusion and exclusion has emerged within and among nations.
Des fissures ont déjà apparu.
Already, fissures have appeared,
Des fissures et des hémorroïdes.
Fissures and hemmies.
- Retournons à la fissure.
Back to the fissure. Now.
Ça c'est de la fissure !
What a Fissure!
Ces fissures sont récentes.
These fissures are new.
- J'ai une fissure anale.
- I've got an anal fissure.
- Non, ni fissure, ni cratère
No fissure, no caldera.
C'est le roi de la fissure.
He's the fissure king.
Les fissures indiquent un détachement thermique.
Fissures indicate thermal detachment.