Translation for "fission nucléaire" to english

Fission nucléaire

• nuclear fission

Translation examples

nuclear fission

3. Par «combustible nucléaire», il faut entendre une matière nucléaire ou toute matière susceptible de produire de l’énergie par une réaction en chaîne de fission nucléaire auto-entretenue.
3. “Nuclear fuel” means nuclear material or any material capable of producing energy by means of a self-sustaining chain process of nuclear fission.

Nous avons accumulé beaucoup de connaissances qui nous permettent de scinder l'atome, mais nous ne sommes pas encore assez raisonnables pour prévenir l'utilisation à mauvais escient de la fission nucléaire pour fabriquer des armes nucléaires.
We have copious knowledge, which enables us to split the atom, but we do not have enough rationality to prevent the misuse of nuclear fission for the manufacture of nuclear weapons.

La loi constitutionnelle de 1999 pour une Autriche dénucléarisée interdit donc aussi la fission nucléaire aux fins de la production d'énergie.
As a consequence, the 1999 constitutional law on a nuclear-free Austria also prohibits the use of nuclear fission for the generation of power in Austria.

Par exemple, la découverte de la fission nucléaire, qui a conduit à des inventions scientifiques révolutionnaires, a aussi conduit à la fabrication d'armes nucléaires.
For example, the discovery of nuclear fission, which led to revolutionary scientific inventions, also led to the manufacture of nuclear weaponry.

L'Autriche considère que la production d'énergie par la fission nucléaire n'est pas un moyen durable ou sûr de lutter contre les changements climatiques.
77. Austria considered the generation of electricity through nuclear fission neither sustainable nor safe and not a viable avenue in combating climate change.

- Le but était de produire sept dispositifs de fission nucléaire, minimum indispensable pour effectuer des essais et maintenir ensuite une capacité de dissuasion crédible;
- The objective was the provision of seven nuclear fission devices, which was considered the minimum for testing purposes and for the maintenance thereafter of credible deterrent capability;

c) «Combustible nucléaire» s’entend de toute matière qui est susceptible de produire de l’énergie par une réaction en chaîne de fission nucléaire auto-entretenue;
(c) “Nuclear fuel” means any material capable of producing energy by means of a self-sustaining nuclear fission chain reaction;

Elle vise à mettre au point des générateurs radioisotopiques et à fission nucléaire avancés.
The new initiative, called Project Prometheus, would develop advanced radioisotope-based power systems and nuclear fission-based power systems.

"En Autriche, il est interdit de construire des installations qui ont pour but de produire de l'électricité par fission nucléaire pour l'approvisionnement en énergie.
Installations which are intended to produce electrical energy by nuclear fission for energy supply must not be established in Austria.

S'agissant des générateurs à fission nucléaire, les premières activités viseraient essentiellement à définir les objectifs de la recherche technologique à court terme et à recenser les missions scientifiques planétaires utilisant exclusivement la fission nucléaire.
The initial activity for the nuclear fission-based power system would focus on defining the near-term technology research goals and on identifying planetary science missions uniquely enabled by nuclear fission electric power.

Cet engin est aussi révolutionnaire que la fission nucléaire.
That mass of circuits is as revolutionary as nuclear fission.

C'était la physicienne autrichienne qui a découvert la fission nucléaire.
She was an Austrian physicist who discovered nuclear fission.

De la fission nucléaire dans le corps de Godzilla !
Nuclear fission in Godzilla's body?

C'est ma 2e passion après la fission nucléaire.
Wedding rings and nuclear fission are like my secret specialties.

Je cherche quelqu'un avec un fond dans la fission nucléaire.
I'm looking for someone with a background in nuclear fission.

- Quel genre de danger ? - Je travaille sur une théorie de la fission nucléaire.
- I've been working on a theory on nuclear fission.

L'équipement minier fonctionne à la fission nucléaire.
It's the mining equipment. It runs on nuclear fission.

Alors imite la fission nucléaire d'Oppenheimer et séparons-nous.
SO KINDLY MAKE LIKE OPPENHEIMER'S THEORY OF NUCLEAR FISSION AND SPLIT.

Vous travaillez sur la fission nucléaire ?
Dr. Polda, you're working on nuclear fission.