Translation for "fins de protection" to english

Fins de protection

• protective purposes
• protection purposes

Translation examples

protective purposes

64. Ces incapacités sont organisées par la loi à des fins de protection.
64. These legal incapacity regimes are laid down by law for protection purposes.

:: Titres Erzsébet à des fins de <<protection de l'enfance>>:
:: Erzsébet vouchers for "child protection" purposes:

121. Plus de 18 000 permis de séjour ont été délivrés à des fins de protection temporaire.
Over 18,000 permits of stay for temporary protection purposes were issued.

b) Détention à des fins de protection 173 63
(b) Detention for protective purposes 173 69

En principe, les détenus de moins de 18 ans ne sont séparés des autres détenus qu'à des fins de protection.
In principle, prisoners under 18 are only to be kept apart from others for protectional purposes.

En ce qui concerne l'emplacement des pare-flammes, le Groupe de travail a proposé un texte pour incorporation dans les règlements à des fins de protection.
With regard to the position of flame arresters, the working group proposed a text for inclusion in the regulations for protective purposes.

b) Détention à des fins de protection
(b) Detention for protective purposes

Il existe également des réductions de taxe à des fins de protection de l'environnement.
There are also duty concessions for environmental protection purposes.

Autrement dit, à des fins de protection, un enfant n'est plus un enfant après 16 ans.
In other words, for protection purposes, a child was no longer a child after the age of 16.

Détention à des fins de protection
Detention for protective purposes