Translation for "fins d'irrigation" to english

Fins d'irrigation

• irrigation purposes
• for irrigation

Translation examples

irrigation purposes

L'eau épurée est ensuite réutilisée à des fins d'irrigation.
The cleaned water is then reused for irrigation purposes.

450. Par ailleurs, le gouvernement distribue de l'eau traitée à des fins d'irrigation pour atténuer les pénuries dont souffrent régulièrement les exploitants agricoles.
The Government moreover distributes treated water for irrigation purposes in order to alleviate the water shortages faced by farmers.

La majorité des pays ne se sont pas fixé d'objectifs concernant la qualité des eaux usées utilisées à des fins d'irrigation, et bon nombre d'entre eux ont interdit cette réutilisation.
87. Regarding the quality of wastewater used for irrigation purposes, most countries had not set targets in this area and many prohibited the reuse of wastewater for irrigation.

iv) Promotion de l'utilisation des eaux usées à certaines fins d'irrigation, dans le respect des normes sanitaires et environnementales;
(iv) Promoting the use of wastewater for certain irrigation purposes, subject to health and environmental standards;

A cet égard, les autorités israéliennes ont directement utilisé "des eaux de surface pour l'agriculture, l'approvisionnement des colonies et l'alimentation du lac de Tibériade" et les autorités ont collecté "l'eau dans des réservoirs ou des bassins aux fins d'irrigation".
In this regard, the Israeli authorities have made "direct use of surface water for agricultural and settlement operations and to feed lake Tiberias", and have collected water in reservoirs or lakes for irrigation purposes.

Les fermes périurbaines peuvent même réemployer les eaux résiduaires urbaines à des fins d'irrigation.
Peri-urban farms can even reuse urban wastewater for irrigation purposes.

Les éoliennes étaient ainsi largement utilisées par le passé pour le pompage de l'eau dans les puits, essentiellement à des fins d'irrigation.
Windmills have been used extensively in the past for pumping water from wells, mostly for irrigation purposes.

Seule la République de Moldova s'est fixé un objectif concernant l'élaboration de normes pour la réutilisation des eaux usées provenant des stations d'épuration à des fins d'irrigation.
Only the Republic of Moldova had set a target on the development of norms for the reuse of wastewater from WWTPs for irrigation purposes.

La mission a entendu que les Palestiniens n'ont pas accès à l'eau recyclée israélienne disponible dans les colonies de peuplement et doivent utiliser de l'eau provenant de fournisseurs d'eau potable plus chère à des fins d'irrigation.
The mission heard that Palestinians do not have access to Israeli recycled water available to settlements, and have to use water from the more expensive drinking water supply for irrigation purposes.

Promotion de l'utilisation des eaux usées à certaines fins d'irrigation, dans le respect des normes sanitaires et environnementales;
Promoting the use of wastewater for certain irrigation purposes, subject to health and environmental standards;