Translation for "finlande méridionale" to english

Finlande méridionale

• southern finland

Translation examples

southern finland

Cette étude a été menée dans les établissements d'enseignement de la Finlande méridionale et, partant, ne saurait être représentative de l'ensemble du pays.
The study was made in 12 educational institutions in southern Finland, which is why the results are not representative of the whole country.

109. Le Conseil des ministres a décidé de supprimer le Conseil de recours en matière d'asile et de confier ses fonctions au Tribunal administratif de district de la Finlande méridionale.
109. The Council of State has decided to abolish the Asylum Appeals Board and transfer its duties to the County Administrative Court of Southern Finland.

409. La plupart des Roms vivent dans les grandes villes de Finlande méridionale.
Most of the Roma live in the largest cities in Southern Finland.

Les autorités de la province de la Finlande méridionale ont également nommé un ombudsman spécialement chargé de l'immigration.
The provincial government of Southern Finland also has a special immigration Ombudsman.

Les recours contre des décisions prises en vertu de la loi sur les étrangers seraient adressés au Tribunal administratif de district de la Finlande méridionale.
Appeals against decisions under the Aliens' Act would be directed to the County Administrative Court of Southern Finland.

Environ la moitié des infractions racistes ont été commises dans la province de Finlande méridionale où vivent la plupart des étrangers.
Approximately half of the racist offences were committed in the Province of Southern Finland where most foreigners live.

Ces personnes et établissements sont ainsi tenus de notifier leurs activités au Bureau provincial de la Finlande méridionale [art. 13 a)].
On the basis of the amendment, these persons and businesses were placed under an obligation to file a notification of their activities to the Provincial State Office of Southern Finland (section 13a).

La moitié des délits ont été commis dans la province de la Finlande méridionale, où réside un vaste pourcentage d'étrangers.
Half of the racist offences were committed in the province of southern Finland, where a large percentage of the aliens in Finland reside.

Ainsi, une décision de la Direction de l'immigration prise en vertu de la loi sur la nationalité peut être contestée devant le Tribunal administratif de district de la Finlande méridionale.
A decision made by the Directorate of Immigration by virtue of the Nationality Act may be appealed against to the County Administrative Court of Southern Finland.

Cette décision est soumise, dans son intégralité, à l'approbation du Tribunal administratif de district de la Finlande méridionale.
The decision of the Directorate of Immigration shall in its entirety be submitted to the County Administrative Court of Southern Finland for approval.