Similar context phrases
Translation examples
L'emploi de taux d'amortissement géométriques signifiait qu'en principe les actifs avaient une durée de vie illimitée ("infinite"), de sorte qu'il devenait difficile d'évaluer le stock de capital brut, mais des durées de vie utile limitées ("finite") pourraient être imposées à l'avenir.
The use of geometric rates of depreciation implied that, in principle, assets had infinite lives so that it became difficult to estimate the gross capital stock, but finite lives might be imposed in future.
Dans les années précédant la Conférence des Nations Unies sur le développement durable, l'organisation, de concert avec d'autres ONG en Autriche, a lancé plusieurs propositions liées aux objectifs du Millénaire pour le développement, sous le titre << Justice in a finite world >>.
In the years leading up to the United Nations Conference on Sustainable Development, the organization, together with other NGOs in Austria, launched several proposals related to the Goals under the heading "Justice in a finite world".
65. De manière générale, les délégations qui se sont exprimées estimaient que les méthodes dites <<FEM>> (Finite Element Methods) sont très utiles au stade de la conception des citernes ou des conteneurs, mais qu'elles ne devraient pas se substituer aux épreuves réelles qui sont plus sûres pour prouver la conformité aux exigences de performance et plus pertinentes dans un cadre réglementaire.
65. The delegations who spoke generally considered that Finite Element Methods (FEM) were very useful at the design stage for tanks and containers but should not be a substitute for actual tests, which were more reliable for ensuring performance requirements were met and more pertinent in a regulatory setting.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test