Translation for "fini à temps" to english

Fini à temps

• finished in time

Translation examples

finished in time

C'est pourquoi nous disons encore une fois qu'à notre avis, puisque nous avons été en mesure de finir à temps et que le système a effectivement fonctionné comme nous le voulions, il est inutile de faire des changements.
Once again, that is why we believe that, as we have been able to finish on time and the system has actually worked the way we wanted, there is no need to make any changes.

Je savais que je n'aurais jamais fini à temps !
I knew I'd never finish in time!

Oui, si je finis à temps.
- Yes. I suppose I can, if I finish in time.

On aura peut-être fini à temps.
Maybe we'II finish in time.

On va jamais finir à temps.
We're never gonna finish in time.

- Aura-t-on fini à temps ?
- Are we gonna finish in time?

Je n'aurai jamais fini à temps.
There's no way I'll finish in time.

- Tu auras fini à temps pour ton cours?
- Are you gonna finish in time for class?

J'aurai peut-être fini à temps, auquel cas...
Perhaps I can finish in time, in which case...

Fais gaffe sinon on n'aura jamais fini à temps !
Be careful or we'll never finish in time!