Translation for "financement de transport" to english

Financement de transport

• transport financing
• financing transportation

Translation examples

transport financing

L'annexe 2 comprend un résumé des activités de la Banque mondiale en matière de financement des transports.
Annex 2 contains a summary of the transport financing activities of the World Bank.

Dans le même temps, il recentre le financement des transports sur un nouveau réseau principal défini avec précision.
At the same time, it refocuses transport financing on a tightly defined new core network.

Ces modes de transport avaient connu récemment une forte expansion mais leurs clientèles sont en diminution constante par suite à la fois de la mise en place de nouveaux types de financement des transports dans l'intérêt du public et de la concurrence d'un parc automobile privé en développement rapide.
These transport modes have been very much expanded recently but the respective ridership is gradually decreasing both in consequence of the establishment of new models of transport financing in the public interest and the competitiveness of fast developing private car traffic.

Le Groupe de la Banque mondiale a récemment adopté une nouvelle stratégie de financement des transports dans laquelle la sécurité, les réseaux urbains et les aspects écologiques et sociaux devraient jouer un plus grand rôle.
The World Bank Group has recently adopted a new transport financing strategy in which transport safety, urban transport systems and environmental and social concerns are projected to play a greater role.

213. Enfin, la loi relative au financement des transports municipaux en commun (Gemeindeverkehrsfinanzierungsgesetz) et les lois des Länder relatives aux transports contiennent des règles tenant dûment compte des intérêts des enfants et des limites que leur âge impose à leur mobilité.
213. Finally, the municipal transport financing law (Gemeindeverkehrsfinanzierungsgesetz) and the local transport laws of the Länder contain requirements which accord due consideration to the interests of children with regard to their age-related restricted mobility.

Ce document comprend un texte principal et deux annexes : l'annexe 1 contenant des notes par pays mettant en lumière les principaux faits nouveaux dans les transports des pays qui ont donné ces informations et ceux de la CE, l'annexe 2 contenant un résumé des activités de financement des transports de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), de la Banque européenne d'investissement (BEI) et de la Banque mondiale (BIRD).
The document consists of a main text and two annexes. Annex 1 provides Country Notes highlighting key developments in transport in countries which provided such information and in the EC. Annex 2 contains a summary of the transport financing activities of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), the European Investment Bank (EIB) and the World Bank (IBRD).

Tous les paiements et taxes liés aux transports relèvent du fisc; des crédits ne sont pas affectés expressément au financement des transports routiers.
All transport payments and taxes are of a fiscal nature and earmarking is not applied for road transport financing.

financing transportation

e) Financement des transports, des repas et des outils didactiques pour les élèves présentant un retard mental
(e) Financing transport, nutrition and didactic tools for students with developmental disabilities

Plusieurs questions clefs ont été soulevées durant les consultations, en particulier au sujet de la définition du terme << courtage >> et de l'inclusion éventuelle dans la définition d'activités connexes telles que le financement, le transport et le contrôle des exportations.
13. Several key issues were raised during the consultations, in particular that of the definition of the term "brokering" and whether related activities, such as financing, transport and export controls, should be included in the core definition.

Le rôle des finances, du transport et des douanes
Role of finance, transport and customs

7. Le Bureau a réfléchi à la contribution que la CEE pourrait apporter au sommet 2013 du Forum international des transports sur le thème <<Financer les transports>>, compte tenu de l'expérience acquise lors de l'organisation des cinq premiers sommets et a donné des conseils au secrétariat.
7. The Bureau considered UNECE's potential role in ITF 2013 on "Financing Transport" in light of experience from the organization of the past five Summits and provided guidance to the secretariat.

Par exemple, il est impossible de fournir une aide alimentaire en nature si l'on ne dispose pas d'argent pour financer le transport et les réseaux de distribution.
For example, food contributions in kind cannot be made use of in the absence of cash contributions to finance transportation and distribution systems.

E. Le rôle des finances, du transport et des douanes
E. Role of finance, transport and customs

Ces règles aideront les acheteurs et vendeurs, où qu'ils soient dans le monde, à gérer en ligne la conduite de leurs négociations, l'établissement des contrats, et les dispositions relatives au financement, au transport ou à l'assurance.
These rules will provide guidance to buyers and sellers in different parts of the world for conducting their negotiations, making contracts, and arranging for finance, transport or insurance on-line.

:: Il reste encore beaucoup à faire s'agissant d'améliorer la capacité de maintien de la paix de l'Organisation des Nations Unies, en particulier dans des domaines tels que l'intervention rapide, le bon usage des ressources matérielles, le financement, les transports, la formation du personnel, etc.
:: A great deal remains to be done to improve the peacekeeping potential of the United Nations, especially in such areas as rapid response, the effective use of material resources, financing, transport, the training of staff, etc.

La finance, le transport et les services étaient les éléments principaux du PNB dans l'entreprise publique.
Finance, transport and utilities were the main components in public enterprise GDP.

De même, il faut appuyer les nombreuses initiatives régionales visant l'établissement de zones de libre-échange, de parcs industriels et de projets communs spécifiques dans les domaines des finances, des transports, de l'énergie, de l'agriculture et du tourisme.
Similarly, support should be given to the many regional initiatives to establish free-trade zones, industrial parks and specific joint projects in the areas of finance, transportation, energy, agriculture and tourism.