Translation for "financement coordonné" to english

Financement coordonné

• coordinated funding

Translation examples

coordinated funding

d) L'adoption d'une approche programmatique et transsectorielle jetant les bases d'un financement coordonné et à long terme des priorités convenues;
Adoption of a programmatic and cross-sectoral approach providing a basis for long-term and coordinated funding of agreed priorities;

Financement coordonné des programmes et projets du gouvernement
Coordinated funding of government programmes and projects

Mais il est manifeste que l'action menée en faveur d'une approche intégrée en matière de coordination au stade de la formulation des politiques et de l'exécution des programmes n'est pas étayée par des mécanismes de financement coordonnés, situation à laquelle il est urgent de remédier.
However, it is becoming urgently apparent that efforts to promote integrated approaches to coordination at policy-making and programme implementation levels are not matched by coordinated funding mechanisms.

c) Des mécanismes de financement coordonné des programmes d'action internationale formulés par les organisations internationales.
(c) Arrangements for coordinated funding of joint programmes for international action formulated by international organizations.

Lancé en avril 2005, le projet de soutien budgétaire d'urgence au Gouvernement fédéral de transition de la Somalie est un dispositif de financement coordonné qui vise à apporter un soutien budgétaire aux institutions fédérales de transition, à renforcer leurs moyens d'action et à faciliter leur installation en Somalie.
61. The Somalia emergency budgetary support project for the Transitional Federal Government began in April 2005 as a coordinated funding mechanism to provide budgetary support to the transitional federal institutions, strengthen their capacities and assist their relocation into Somalia.

Les pays commencent à prendre en compte le financement et la budgétisation de l'éducation en vue du développement durable dans les ministères, en regardant comment celle-ci s'accorde avec les principaux documents dans les différents secteurs, de manière à obtenir un financement coordonné et une programmation intersectorielle au niveau national.
Countries are beginning to take financing and budgeting for education for sustainable development into consideration across ministries by determining how it aligns with key documents in different sectors to facilitate coordinated funding and intersectoral programming at the national level.

Le financement interne par réaffectation des ressources et le Fonds pour les programmes d'urgence sont les mécanismes les plus rapides et les plus efficaces permettant à l'UNICEF d'intervenir avant même que les mécanismes de financement coordonnés aient été mis en branle ou que les donateurs les plus prestes aient mis des fonds à disposition.
Internal funding from reprogramming and from the EPF are the fastest, most effective mechanisms that enable UNICEF to respond even before the coordinated funding mechanisms have been triggered or even the fastest-moving donors have made funds available.

L'idée de base est de constituer un réseau de conseillers juridiques de qualité, avec un financement coordonné, au service des populations.
Our core vision is that there should eventually be a network of quality providers of legal and advice services, supported by coordinated funding, delivering services to local communities.