Translation for "fin ultime est" to english

Fin ultime est

• ultimate end is
• ultimate goal is

Translation examples

ultimate end is

En outre, et plus fondamentalement, cette approche fait des droits, notamment ceux qui sont liés à l'égalité des sexes, la fin ultime du développement.
In addition, and more fundamentally, a human rights-based approach ensures that rights, including the rights related to gender equality, are the ultimate end of development.

L'intégrité de l'être humain constitue la raison d'être, l'origine et la fin ultime de l'organisation étatique."
The integrity of the human being constitutes the justification, the principle and the ultimate end of all State organization.

ultimate goal is

Certes, des obstacles importants subsistent quant aux voies et moyens de parvenir à cette fin ultime.
There are of course still major obstacles as to the ways and means of attaining this ultimate goal.

L'épanouissement intégral de l'homme et le développement des sociétés doivent être la fin ultime de nos efforts et notre objectif suprême.
The integrated development of mankind and of society must be the ultimate goal of our efforts and must be our pre-eminent objective.

Pour combattre efficacement la pauvreté, nous devons concevoir un système de valeurs qui ait pour fin ultime le groupe et la communauté, et non l'individu.
To combat poverty effectively, we need to develop a value system whose ultimate goal is the good of the group and the community, not the individual;