Translation for "fin de section" to english

Fin de section

• end of section
• end section

Translation examples

end of section

4. Le SBI est également invité à indiquer la suite qu'il entend donner aux suggestions faites à la fin des sections A et D de la section III ciaprès et à recommander à la Conférence des Parties d'adopter à sa onzième session des conclusions ou un projet de décision concernant l'examen interne et l'évaluation des activités.
The SBI is also invited to provide guidance to the secretariat on the issues highlighted at the end of sections A and D of chapter III below, and to agree on conclusions or a draft decision on the internal review and evaluation of activities to be recommended for adoption by the COP at its eleventh session.

À cette fin, la Section développera, à partir des programmes d’aide juridique existants, sa capacité afin de faciliter les échanges d’informations entre les pays et les entités compétentes, notamment par l’utilisation de techniques modernisées, de favoriser les accords sous-régionaux et régionaux par des réunions, protocoles d’accord et en fournissant des accords types, ainsi que de perfectionner les programmes de formation à l’intention du personnel judiciaire et des ministères publics.
To this end, the Section will build on existing legal advice and assistance programmes to expand its capacity to facilitate the exchange of relevant information between countries and relevant entities, including through the use of improved modern technology, promote subregional and regional agreements through meetings, memoranda of understanding and by the provision of model agreements, as well as further develop training programmes for judicial and prosecutorial personnel.

Les ressources nécessaires par département sont également exposées au titre du Département des opérations de maintien de la paix et du Département de la gestion dans les tableaux 21 et 43, à la fin des sections III et VIII, respectivement.
The budget requirements are also presented at the department level for the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Management in tables 21 and 43, at the end of sections III and VIII, respectively.

Tu réalises que s'ils capturent Paul vivant, c'est la fin de Section ?
You do realize that if they capture Paul alive, this is the end of Section? NIKITA: