Translation for "fin de note" to english

Fin de note

• end of note
• endnote

Translation examples

end of note

À cette fin, la note contenait des propositions visant notamment à porter de 33 à 53 le nombre des membres de la Commission, à trouver des modalités appropriées pour obtenir la participation des parties prenantes non gouvernementales, à accroître la durée de la session annuelle ordinaire de la Commission, qui passerait ainsi de cinq à huit jours de travail (y compris deux jours pour entendre les contributions des multiparties prenantes), et à adopter la formule des cycles de deux ans comportant une session d'examen au cours de la première année et une session directive au cours de la seconde.
27. To that end, the note contained proposals on, inter alia, increasing the membership of the Commission to 53 members from the current 33; finding appropriate modalities for engaging non-governmental stakeholders; increasing the duration of the annual regular session of the Commission from the current five working days to eight (including two days to accommodate multi-stakeholder contributions); and adopting the format of two-year cycles, with a review session in the first year and a policy session in the second.

À cette fin, une note est désormais remise aux agents qui représentent les parties à de nouvelles affaires lors de leur première réunion avec le Greffier.
To that end, a note will be given to the agents representing the parties to new cases at their first meeting with the Registrar.

À cette fin, une note verbale a été adressée le 17 septembre 2001 aux États, leur demandant de communiquer des informations pouvant figurer dans le rapport.
To this end, a note verbale was sent to States on 17 September 2001, requesting information that would be relevant to the report.