Translation for "fin de mois" to english

Fin de mois

• month-end
• end of month
• month end

Translation examples

month-end

ii) Rapprochements bancaires effectués dans les 30 jours suivant la fin du mois
(ii) Reconciliation of bank accounts within 30 days of month's end

Effectifs moyens en fin de mois
Average strength at month’s end:

En fin de mois, on établira et examinera tous les rapprochements nécessaires.
During the month end, all necessary reconciliations are prepared and reviewed.

(Pourcentage de rapprochements bancaires effectués dans les 30 jours suivant la fin du mois)
(Percentage of bank reconciliations completed within 30 days of month's end)

end of month

F= Effectifs des détenus à la fin du mois.
F = prisoners held at end of month.

Solde inutilisé à la fin du mois
End-of-month unencumbered balance

à la fin du mois X + 6
at the end of month X+6

à la fin du mois X + 12
at the end of month X+12

Par ailleurs, nous demandons que les séances récapitulatives de la fin du mois restent aussi informelles et interactives que possible.
Furthermore, we urge that the end-of-month wrap-up meetings of the Council remain as informal and interactive as possible.

Le premier témoin appelé par la défense était Hadžić et sa déposition a pris fin deux mois plus tard, le 3 septembre 2014.
The first witness called by the defence was the accused, whose testimony ended two months later, on 3 September 2014.

De même, les réunions de synthèse en fin de mois, qui pourraient être institutionnalisées, contribuent utilement à renforcer l'interaction et à développer les synergies.
Moreover, the end-of-month wrap-up meetings, which could be a regular practice, are positive means to enhance interaction and to promote synergy.

D'autres entités pourront tirer les enseignements de l'automatisation des états financiers de fin de mois introduite par le FNUAP.
UNFPA automation of its end-of-month financial processes will hold significant lessons for other entities.

Les réunions de récapitulation de fin de mois offrent l'occasion d'évaluer et de soutenir le travail du Conseil.
The end-of-month wrap-up meetings provide an opportunity to evaluate and support the Council's work.