Translation for "fin de la construction" to english

Fin de la construction

• end of construction

Translation examples

end of construction

14. SALUE la participation active des Etats membres et du Secrétariat général de l'OCI aux plaidoyers devant la Cour internationale de Justice au sujet du mur de séparation raciste construit par Israël, REND HOMMAGE aux autres pays qui ont soumis des plaidoyers positifs, ainsi qu'aux instances internationales ayant pris part à la campagne de solidarité internationale avec le peuple palestinien et APPRECIE hautement les efforts déployés en vue de mettre fin a la construction du mur de séparation.
Commends the active participation of the Islamic States and the General Secretariat of the Organization of the Islamic Conference at the proceedings of the International Court of Justice on the Israeli apartheid wall; commends the other States which made positive petitions as well as participating international bodies at the international campaign for solidarity with the Palestinian people, and values their efforts to end the construction of the apartheid wall.

En attendant, la construction du mur se poursuit inexorablement dans l'indifférence de ceux qui pourraient mettre fin à cette construction et, par conséquent, empêcher Israël d'annexer la terre de cette région et de l'incorporer à ses infrastructures.
Meanwhile, the wall is inexorably being built in the face of indifference on the part of those who could end its construction and, consequently, of those who could stop Israel from annexing the land in that area and linking it to its infrastructure.

Nous observerons attentivement ce que fera le Gouvernement israélien pour voir si la modification du tracé permettra de mettre fin à la construction du mur à l'intérieur de la Ligne verte.
We will carefully observe the future course of action of the Government of Israel to see if changing the route will bring about an end to construction of the wall inside the Green Line.