Translation for "fin de l'année fiscale" to english

Fin de l'année fiscale

• end of the fiscal year

Translation examples

end of the fiscal year

Tout montant déjà versé aux autorités fiscales américaines est déduit du montant total des impôts calculé aux fins du remboursement à la fin de l'année fiscale.
Any amount already paid to the United States tax authorities is deducted from the total amount of tax computed for reimbursement at the end of the fiscal year.

Sur l'ensemble de ces cas, 13 975 affaires - soit plus de 90% - ont été résolues avant la fin de l'année fiscale 2007.
Of those cases, 13,975, or more than 90% of the total number of cases, were corrected by the end of the fiscal year.

Au cours de cette réunion, il n'a évoqué que les recettes pouvant être tirées des trois premiers contrats de gestion forestière, et noté que si ces contrats étaient ratifiés avant la fin de l'année fiscale, le Gouvernement libérien pourrait recueillir 2,7 millions de dollars en droits de location des terrains.
During the call, he only referred to the possibility of revenue from the first three forest management contacts, noting that if they were ratified before the end of the fiscal year the Government of Liberia would be entitled to collect $2.7 million in land rental fees.