Translation for "fin définitive" to english

Fin définitive

• final end
• definitive end

Translation examples

final end

Nous nous sommes réjouis de la libération des nations africaines du joug colonial, de la libération de la Namibie et de la fin définitive de l'apartheid en Afrique du Sud.
We rejoiced at the liberation of the African nations from colonial rule, the liberation of Namibia and the final end of apartheid in South Africa.

definitive end

(i) Est-ce que le système de fusée comporte, par conception, un élément qui met fin définitivement à la période d'activité ?
(i) Does the fusing system incorporate design features that definitively end the active period?

Ils partagent sincèrement l'idée que le Traité imposera pour la première fois des contraintes au développement qualitatif des armes nucléaires et mettra fin définitivement à la course aux armements nucléaires.
They sincerely share the view that the Treaty will impose, for the first time, constraints on the qualitative improvement of nuclear weapons and bring the nuclear arms race to a definitive end.

L'ouverture des pourparlers de paix à Syrte le 27 octobre offre une occasion unique de mettre fin définitivement aux souffrances du peuple du Darfour, qui vit toujours sous la menace de la violence et de l'insécurité et se morfond encore dans les camps 17 mois après la signature de l'Accord de paix pour le Darfour.
34. The beginning of peace talks on 27 October in Sirte represents a unique opportunity to achieve a definitive end to the suffering of the people of Darfur, who continue to be threatened by violence and insecurity and to languish in camps 17 months after the signing of the Darfur Peace Agreement.

Dogville était dans les Montagnes Rocheuses, aux U.S.A., là où la route arrive à sa fin définitive près de l'entrée de la vieille mine d'argent abandonnée.
Dogville was in the Rocky Mountains in the US of A, up here where the road came to its definitive end near the entrance to the old, abandoned silver mine.