Translation for "fin à la mort" to english

Fin à la mort

• end to death

Translation examples

end to death

59. Selon l'article 20 du Code civil turkmène, la capacité juridique d'un individu à avoir des droits et des obligations civils débute à la naissance et prend fin à la mort.
59. Under article 20 of the Turkmen Civil Code, the legal capacity of individuals to have civil rights and obligations begins at birth and ends at death.

Les articles 37 à 39 et 45 de la loi disposent que la personnalité humaine commence lorsque l'enfant naît vivant et prend fin avec sa mort, ces deux événements devant être inscrits dans le registre d'état civil.
Articles 37-39 and article 45 of the Act stipulate that human personality begins when a child is born alive and ends with death and that births and deaths must be registered in official legal registers.

273. Outre les informations fournies dans notre rapport précédent, nous signalons que la loi no 45 de 2002 sur les droits de l'enfant prévoit que la personnalité humaine commence lorsque l'enfant naît vivant et prend fin avec sa mort.
In addition to the information provided in our previous report, we should mention that the Children's Rights Act No. 45 of 2002 affirms that human personality begins when a child is born alive and ends with death.