Translation for "fils qui a" to english

Fils qui a

• son who has
• son who

Translation examples

son who has

L'homme à la cigarette cherchait son fils qui a embrassé ma cause futile.
The Cigarette-Smoking Man came looking for his son, who has taken up my futile cause.

Je voudrais tellement avoir moi aussi... un fils qui a de l'avenir.
I'd like so much if I too had a son who has a future.

"Salut, j'ai ce fils qui a des pulsions."
"Hey, I've got this son who has these urges."

J'ai un fils qui a failli mourir deux fois, pendant les six derniers mois.
I have one son who has nearly died twice in the last six months.

J'ai trouvé un cas d'étude qui s'est basé sur Bach, quelque chose sur les polyryhthmes, est il s'avère que j'ai un fils qui a toute une collection de musique classique, un graveur de CD, et un flagrant mépris pour les lois contre la piraterie.
I found a case study that went on about Bach, something about the polyrhythms and as it turns out, I have a son who has a whole classical musical collection, a CD burner, and a flagrant disregard for piracy laws.

son who

Son cadavre aurait été retrouvé par son fils, qui a voulu organiser des funérailles.
The body was reportedly found by Ayatollah al-Kharawi’s son, who attempted to give it a ceremonial burial.

Il est, par exemple, difficile d'empêcher un père de marier sa fille ou son fils qui n'a pas atteint l'âge légal.
It was, for example, difficult to prevent a father from marrying off a daughter or son who was a minor.

Il fait référence au cas d'une famille dont la mère est morte et dont le père s'est remarié sans consulter son fils, lequel a fugué de crainte que sa belle-mère ne le batte.
He referred to the case of a family in which the mother had died and the father had remarried without consulting his son, who had run away because he feared that the stepmother would beat him.