Similar context phrases
Translation examples
Un film vidéo intitulé << Allez Anna! >>, accompagné d'un livre;
A video film entitled "Come on Anna!" with an accompanying book,
Deux films vidéo sur les stratégies de diversité biologique;
Two video films on biodiversity strategies;
Cette loi réglemente également la vente et la distribution de films vidéos aux enfants et aux jeunes.
This law also regulates the sale and supply of video films to children and young people.
Des films vidéo et des brochures ont été réalisés à cette occasion.
In this connection, production of video films and leaflets were prepared.
Ils mettent à profit le théâtre communautaire et passent des films vidéo aux ateliers qu'ils organisent.
Community theatre and video films are used during these workshops.
Des brochures et des films vidéo sont distribués dans les agences et les aéroports.
Brochures and video films were distributed in travel agencies and airports.
Un film vidéo sur les résultats de cette mission de contrôle parlementaire a été réalisé.
A video film was developed on the results of the parliamentarian control.
Le contrôle de l'importation, de la promotion et de la commercialisation des films étrangers a été renforcé et, dans une certaine mesure, amélioré; les stations de télévision qui commercialisent les films étrangers doivent mieux se conformer au décret n° 63 concernant la gestion et le contrôle des réalisateurs de films vidéo.
The control on import, promotion, and commercialization of foreign movies has been strengthened and improved to a degree. However, the commercialization of foreign movies in TV stations has not yet implemented properly in compliance with the content of the Sub- Decree 63 on management and control on the accomplishment of Video movie production.
34. Le Comité recommande à l'État partie de continuer à prendre toutes les mesures appropriées, notamment l'adoption d'une législation adaptée, pour protéger efficacement les enfants afin qu'ils ne soient pas exposés à la violence, au racisme et à la pornographie par le biais des technologies mobiles, des films vidéo, des jeux et d'autres technologies, notamment l'Internet.
The Committee recommends that the State party continue to take all appropriate measures, including the adoption of appropriate legislation, to protect children effectively from being exposed to violence, racism and pornography through mobile technology, video movies, games and other technologies, including the Internet.
Comme la commercialisation des films vidéo khmers le laisse entrevoir, les spectateurs khmers ne ménagent pas leur soutien aux films khmers, même si la qualité technique et la créativité laissent encore à désirer.
The commercialization in Khmer video movie production has indicated that Khmer viewers have returned their support and interests in Khmer movies, but notably, the quality, technique, and creativeness of the production are still limited.
625. Le Comité recommande à l'État partie de continuer à prendre toutes les mesures appropriées, notamment l'adoption d'une législation adaptée, pour protéger efficacement les enfants afin qu'ils ne soient pas exposés à la violence, au racisme et à la pornographie par le biais des technologies mobiles, des films vidéo, des jeux et d'autres technologies, notamment l'Internet.
625. The Committee recommends that the State party continue to take all appropriate measures, including the adoption of appropriate legislation, to protect children effectively from being exposed to violence, racism and pornography through mobile technology, video movies, games and other technologies, including the Internet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test