Translation for "film pour adultes" to english
Similar context phrases
Translation examples
En revanche, la censure préalable concernant les films pour adultes est particulièrement controversée.
Prior censorship of adult films, however, is a particularly controversial issue.
17. Les dispositions de la loi sur les films pour adultes en vigueur aux Îles Marshall suffisentelles à empêcher que les enfants ne voient certains films choquants pour eux et, dans la négative, l'État partie envisageraitil de mettre en place un comité de censure ?
17. Did the provisions of the Adults Film Act in force in the Marshall Islands suffice to prevent children from seeing certain films they could find disturbing? If not, would the State party consider establishing a censorship board?
Il est également interdit de diffuser des messages publicitaires concernant des médicaments, des suppléments vitaminés, des calmants et des films pour adultes avant 22 heures.
It is also prohibited to air commercials concerned with medications, vitamin additives, sedatives and adult films before 22:00 p.m.
58. Toutefois, cette loi n'est guère appliquée dans le secteur privé, en particulier pour ce qui concerne les vidéocassettes, de sorte que les enfants peuvent, à leur détriment, voir toutes sortes de films "pour adultes".
58. Lack of enforcement of the law in the private sector, especially with regard to video viewing, however, has resulted in a situation where children are admitted to and exposed to all kinds of adult films.
Il existe également des lois qui interdisent l'accès des enfants aux salles de cinéma diffusant des films pour adultes, notamment les films d'horreur, les films violents et les films sur la criminalité et le terrorisme.
Laws are furthermore in place to stop children from entering cinemas to watch adult films involving horror, violence, crime, terrorism and so on.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test