Similar context phrases
Translation examples
Les films éducatifs ont été produits avec l'appui du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD).
The educational films were produced with the support of the United Nations Development Programme (UNDP).
Lors du séminaire, outre l'enseignement théorique, des activités pratiques ont été proposées et des films éducatifs projetés.
At the seminar, in addition to theory, the participants performed practical tasks and watched educational films.
Cette campagne comprenait une série d'émissions de radio et un documentaire/film éducatif.
The campaign included a series of radio broadcasts and a documentary/educational film.
Les activités d'information consistaient à faire passer des films éducatifs à la télévision, organiser des débats de groupe et visiter les établissements d'enseignement.
This information varied from showing educational films on national TV to organizing panel discussions and visiting schools.
En outre des films éducatifs sur la diarrhée aqueuse aiguë ont été projetés dans de nombreux kebele grâce à des camionnettes.
In addition, educational films on Acute Watery Diarrhea have been screened in many kebeles through the use of mobile vans.
Ils diffusent des informations en ligne et proposent également, à la demande, des films éducatifs pour leurs groupes cibles, des enfants aux personnes âgées.
They provide on-line information and have also commissioned educational films for their target groups, from schoolchildren to the elderly.
projeté des films éducatifs axés sur les relations interraciales et le travail antiraciste
The showing of educational films focused on race relations and anti racism work
Une cassette vidéo constituée de séquences animées et de films éducatifs;
A video cassette with animated clips and educational films;
Par ailleurs, le film éducatif pour la jeunesse produit par le Programme de santé procréative a reçu le prix des Nations Unies pour 2003.
Furthermore the youth education film produced by the reproductive health program, received the United Nation Prize for 2003.
Une série de films éducatifs sur les dangers de la conduite ou "Les aventures de Pippi Grandes-chaussettes" - Pippi!
A series of graphically violent driver's education films... or The Adventures of Pippi Longstocking.
Vous m'avez vu dans des films éducatifs comme Deux Moins Trois C'est Pas Bon, et Pétard:
You may remember me from such educational films as Two Minus Three Equals Negative Fun.! - And Firecrackers:
Alors qu'elle était pourchassée, Olive Snook se souvint d'un film éducatif sur les alligators et quoi faire en cas de poursuite, courir en zigzag jusqu'à pouvoir monter à un arbre.
When being chased, Olive Snook hearkened back to an educational film on alligators on what to do when pursued by one: run zigzag until you can climb a tree.
Une fois, il m'a obligée à regarder un film éducatif sur la taxidermie, puis il m'a demandé combien ça coûterait de faire empailler un singe de 57 kilos.
- Do you know that one time he made me sit and watch this educational film on taxidermy, and then he asked me-- he's like, "How much do you think it costs to clean and stuff a 115-lb. ape?"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test