Translation examples
noun
Trente-trois films autres que des longs métrages (films d'animation, films éducatifs, documentaires) ont été réalisés en 1992, ainsi que 52 films d'actualités; 39 films autres que des longs métrages et 52 films d'actualités ont été réalisés en 1993, et 31 et 52 respectivement en 1994.
Thirty—three non—feature films (i.e. animated, educational, documentaries) and 52 film chronicles were made in 1992, 39 non—feature films and 52 film chronicles in 1993 and 31 non—feature films and 52 film chronicles in 1994.
Il y a des bons films, des films américains.
Good films. Some American films.
Les films américains ? Les films français ?
American films, French films...
Pas des films d'animation. Des films.
Live action films, films
Films violents, films cochons, et aussi films familiaux.
You make violent films, dirty films and family films.
- [Acent allemand]: Mon film sera grand film.
My film vill be great film.
- Film d'un film ?
- A film of a film?
Un film de Doo Sa Boo Film
A Film by Doo Sa Boo Film
noun
Alfred Hitchcock aurait pu en faire un film.
It was like an Alfred Hitchcock movie.
La publicité pour les films et spectacles interdits aux enfants ainsi que pour les films montrant des scènes choquantes ou extrêmement violentes est interdite.
Broadcast advertising of movies and performances forbidden to children, as well of movies containing shocking or extremely violent scenes is not allowed.
Vidéos/films pour adultes
Adult videos/movies
- Téléchargement de films, musiques ou logiciels
Downloading movies, music or software
A vu un film vidéo *
Viewed a movie on a VCR*
La mise en place de bibliothèques pour enfants et d'un Conseil de censure des programmes et des films permettra de proposer des films éducatifs destinés à un jeune public.
Libraries for children, programmes and movies censor board will ensure the provision for educational movies for children.
C'est à peine un film : qui a peur d'un film?
It is just a movie. How can they be afraid of a movie?
Film/vidéo
Movie/video Walk
- Un film dans un film.
A movie within a movie.
Pas un film, LE film !
Not a movie. The movie.
Un film. Un grand film.
It's a movie, a great movie.
euh...film....vu film.
Um... movie - watch movie.
- Le film, ton film.
What? - The movie. Your movie.
Un film reste un film.
A movie is a movie.
noun
(nombre de films)
(Unit: number of pictures)
Résultats de la notation des films
Results of rating motion pictures
Films coréens
Korean pictures
b) De vidéos, de films et d'enregistrements électroniques;
(b) Videos, motion pictures and electronically recorded materials;
Ordonnance de 1979 relative aux films de cinéma
Motion Picture Ordinance, 1979
Pour le film ?
For the picture?
Début du film.
This is picture.
Un film parlé
A TALKING PICTURE
Le film est fabuleux.
Picture's amazing.
Le film original est globalement un meilleur film.
The original picture is overall a better picture.
Films Bowfinger International.
Bowfinger International Pictures.
Un film d'horreur ?
A horror picture?
- Quoi, le film ?
What? The picture?
noun
À ce propos, l'association iranienne du cinéma pour enfants a produit 45 films en 1994 et remporté le prix du meilleur scénario de film au festival du cinéma pour enfants.
In this respect, the Young Cinema Society of Iran produced 45 films in 1994 and won the best story film award at the Young Cinema Festival.
Cinéma et production de films
Cinema and film production
Film/cinéma/photographie/vidéo
Film/cinema/photography/video
119. La loi relative aux cinémas et aux films prévoit des restrictions à la projection de films en fonction de l'âge du public.
The Cinemas and Films Act allows for restriction of film exhibition according to age.
Il y avait des films ...
There was a cinema...television.
On est dans un film.
This is cinema.
Bien, laissons là les critiques de films, Morris...
Well, cinema commentary aside, Morris...
Les bons films sont éternels.
Great cinema is timeless.
Elle aime les films allemands.
She does like German cinema.
J'adore vos films.
I'm a big fan of your cinema.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test