Translation for "filles instruites" to english

Filles instruites

• educated girls

Translation examples

educated girls

La prévention de la violence familiale pourrait également permettre de réduire le nombre de suicides chez les filles instruites au Chitral.
The prevention of domestic violence could also help in reducing suicide among educated girls in Chitral.

Les filles instruites sont mieux informées sur les risques pour la santé, tels que le VIH/sida.
Educated girls are better informed about health risks, such as HIV/AIDS.

Des filles instruites seront mieux à même de décider de donner naissance à moins d'enfants, lesquels seront, à leur tour, en meilleure santé et mieux instruits.
Educated girls are able to negotiate having a smaller number of children, who, in turn, are healthier and better educated.

Les filles instruites obtiendront de meilleurs salaires au travail et seront capables de participer à la politique ainsi qu'au contexte socioéconomique de leur communauté.
Educated girls will receive better salaries at work, and will be able to participate in politics, as well as in the socio-economic context of their communities.

Le taux de chômage des jeunes filles instruites est devenu un problème majeur dans la région.
Joblessness among educated girls has developed as a crucial problem in the area.

:: Il existe une perception que les filles instruites peuvent obtenir une plus grande lobola (dot).
The perception that educated girls can command a higher lobola price.

Le développement des compétences permettrait aussi de réduire le chômage chez les filles instruites de la région.
Skill development for girls also helps to reduce unemployment among educated girls in the area.

Les filles instruites deviennent des femmes instruites possédant de plus grandes compétences, ce qui se traduit par des familles et des communautés plus saines.
Educated girls become educated women with greater competencies, resulting in healthier families and communities.

- Le taux de chômage des filles instruites au Chitral;
:: Joblessness among educated girls in Chitral

Les filles instruites, c'est jamais bon.
Educated girls... that's no good.

Les filles instruites sont différentes.
Educated girls are different.

On trouvera à Krish une gentille fille instruite
We'll find a nice, educated girl for Krish... Right?

Allons, Sara, une jolie fille instruite comme toi...
Come on, Sara. Good-looking, educated girl like you.