Translation for "fille qui a" to english

Fille qui a

• girl who has
• girl who

Translation examples

girl who has

Une fille qui a de l'appétit, c'est rare.
A girl who has an appetite, this is rare.

Elle est certainement une fille qui a tout.
She certainly seems like a girl who has everything.

Mais j'aime la fille qui a les sandwichs.
But I like the girl who has the sandwiches.

Une fille qui a ta ténacité.
A girl who has your tenacity.

J'aide une fille qui a des problèmes, j'aide une fille qui a des problèmes, j'ai survécu à une épreuve.
I'm a girl who has problems, I'm a girl who has problems, I survived an ordeal.

C'est évidemment une fille qui a le béguin pour Abed.
Obviously, it's a girl who has a crush on abed.

J'ai RDV avec une fille qui a une taille.
I finally got a date with a girl who has a waist.

C'est le genre de fille qui a ...
This is the type of girl who has...

Et de la fille qui t'a tant aimé
And the girl who has loved you so true

Vous êtes le cadeau idéal pour cette fille qui a tout.
You're the perfect gift for the girl who has everything.

girl who

A ce sujet, M. Nobel cite le cas d'une jeune fille qui a été tenue de se déshabiller complètement lors d'un contrôle à la frontière.
In that connection he referred to the case of a young girl who had been forced to strip completely in the course of a frontier check.

Chaque fille qui a acheté un moyen de contraception en pharmacie a reçu gratuitement un préservatif accompagné d'un rappel de la campagne d'information.
Every girl who bought some form of contraception in a pharmacy received a free condom with a notice reminding her of the information campaign.

La responsabilité pénale de la jeune fille qui a envoyé l'un de ses enfants à l'étranger n'est pas engagée; autrement, le gouvernement serait obligé d'ériger en infractions certains types de migration.
With regard to the situation of the young girl who had conveyed one of her children abroad, no criminal liability arose; otherwise, the Government would be forced to criminalize certain types of migration.

À titre d'exemple, le texte <<Le génie de Mouna>> dans le manuel de 2ème année de base, présente une petite fille qui a réparé, sans aucune aide, un poste de radio.
For example, the story "Mouna's genie" in the textbook for the second year of basic education features a young girl who fixes a radio on her own and with no assistance.

En 2006, Kuensel, l'organe de presse national, a publié l'histoire d'une fille qui a gagné le prix national en plomberie.
In 2006, Kuensel, the national newspaper, published the story of a girl who won the national plumbing skill competition.

Dans la législation rwandaise on entend par mineur tout individu garçon ou fille qui n'a pas encore 21 ans.
In Rwandese legislation, a minor was any boy or girl who had not yet reached the age of 21.

En outre, environ 10 000 élèves ont pu voir gratuitement un long métrage (Lilija Forever) réalisé d'après l'histoire vraie d'une jeune fille qui a été vendue.
Moreover, about 10,000 schoolchildren were shown, free of charge, a feature film `Lilija Forever' based on the true story of a girl who was sold.