Translation examples
Ces filles étaient des putains.
These girls were whores.
Ces filles étaient éventrées.
These girls were cut open.
Les filles étaient très chaudes.
The girls were sweating.
- Les filles étaient canon.
- The girls were very hot.
Les filles étaient épuisées.
The girls were exhausted.
Ces filles étaient folles.
Those girls were crazy, man.
Ses filles étaient très classes
Her girls were classy.
Les filles étaient bénévoles.
The girls were volunteers.
Ces filles étaient jeunes.
These girls were young.
Apparemment, elle et ma fille étaient proches.
Apparently, she and my daughter were close.
- Mais vos filles... étaient si impatientes de vous retrouver.
But your daughters were so looking forward to your company.
Mes filles étaient citoyennes de Toyokawa.
My daughters were residents of Toyokawa.
Mère et fille étaient à la maison, à regarder la télé.
Mum and daughter were at home watching telly.
Les filles étaient Paulette,
The daughters were Paoletti...
Mes filles étaient chez leurs grands-parents.
My daughters were at their grandparents', thank God.
David et sa fille étaient poursuivis par les ténèbres.
David and his daughter were plagued by darkness.
Leurs filles étaient avec Evie.
Their daughters were with Evie.
Ma femme et mes filles étaient innocentes !
My wife and daughters were innocent!
Elle et mes filles étaient des amies proches.
She and my daughters were close friends.