Translation for "filial" to english

Filial

adjective

• filial

Translation examples

filial adjective

L'article 29 dispose que << Les obligations parentales et filiales apparaissent dès la naissance des enfants, comme le stipule la loi.
Article 29 states "Parental and filial obligations arise on the basis of the birth of the children as provided by the law.

Le principe le plus important pour le maintien des liens familiaux, à savoir la piété filiale, fait aussi partie des programmes d'enseignement.
The most important principle in maintaining family ties in his country, filial piety, was also part of school curricula.

Ils n'ont de filiation établie que par rapport à leur mère, et c'est par rapport à elle qu'ils peuvent obtenir des droits et établir des relations filiales.
Their filiation is only established in respect of their mother and it is in respect of her that they may derive rights and establish filial relations.

Ces valeurs sont notamment la piété filiale, le respect des liens du sang et l'éducation des enfants.
These values include filial piety, the bond of kinship and the raising of children.

Les élèves sont également sensibilisés à l'importance de la responsabilité familiale et filiale.
The importance of the family and filial responsibility are also inculcated in pupils.

En cas d'adoption restreinte, l'adopté a les mêmes droits filiaux que les enfants biologiques.
Restricted adoption recognizes that the adoptee has the same filial rights as biological children.

203. L'institution de l'autorité parentale au Mozambique comporte un certain nombre de droits filiaux, droits d'un mineur relativement à ses parents.
The institution of parental power in Mozambique contains a number of filial rights, a minor's rights in relation to his parents.

De même, on dira "entidad fantasma" ou "compañía fantasma", mais non "empresa fantasma" (par. 85), et "entidad filial" ou "compañía filial" (par. 82).
Similarly, there could be "entidad fantasma" or "compañía fantasma", but not "empresa fantasma" (para. 85) and "entidad filial" or "compañía filial" (para. 82).

Elle est filialement pieuse et respectueuse
She is filial and considerate

L'amour filial naît de la confiance !
Filial love is born out of confidence!

L'amour romantique, platonique, filial...
- Love? Romantic love plutonic love, filial love.

Tu as de nobles sentiments filiaux.
You are a fine, filial child.

Membres prosthétiques, empreinte filiale
Prosthetic limbs, filial imprinting,

La dévotion filiale est une belle chose.
Filial devotion is a beautiful thing.

Non, plutôt filial.
- No, rather filial.

- "Ni loyauté, ni piété filiale". - Tuer.
No loyalty, no filial love Kill

Sexe et dévotion filiale ?
Sex and filial piety?

Nous n'oublierons pas nos devoirs filiaux.
We shall not forget our filial duties.