Translation examples
c) contrôle du filetage des goulots;
(c) Checking of the neck threads;
d) Inspection du filetage des goulots;
Inspection of the neck threads;
e) Inspection du filetage des goulots;
(e) Inspection, of the neck threads;
Si c'est le filetage, c'est pas marrant.
If it's the thread, it's not funny.
Il y avait un filetage dans la bouche.
There was threading inside the muzzle.
Les filetages inversés sont toujours plus délicats.
Reverse-thread nuts are always tricky.
Je vois des écrous, des filetages.
I see nuts, I see threads.
Le filetage est de 160.
Uh, the thread count is 160.
Avec de faux filetage en or !
With fake gold threading!
Je crois que c'est un filetage à gauche.
I think it's a left-hand thread.
Pourquoi il appel ça un filetage?
Why is it called threading?
Les bouts des filetages ont été dénudés.
End threads are stripped.
Ils appellent cela un filetage.
They call it threading.